niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Hubbrücke“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Hub·brü·cke RZ. r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

http : / / www.kaiserottofest.de /

Im Juli 2012 unterstützte AV-TEST das Kunstmuseum „Kloster Unser Lieben Frauen Magdeburg“ mit einer Spende für die Sanierung der zerstörten Lichtinstallation an der Magdeburger Hubbrücke.

http://www.kunstmuseum-magd...

www.av-test.org

AV-TEST has been sponsoring the Kaiser-Otto-Fest ( Emperor Otto Festival ), an event held in memory of Emperor Otto the Great as the founder of the Archbishopric of Magdeburg and the Holy Roman Empire, since 2012. http : / / www.kaiserottofest.de /

In July 2012, AV-TEST supported the Magdeburg Art Museum which is based in the fine Romanesque building of the former Monastery of Our Lady with a donation for the restoration of the light installation on the Magdeburg lift bridge that was destroyed.

http://www.kunstmuseum-magd...

www.av-test.org

Aufgrund der Hafenerweiterung in Rotterdam ( Europoort – Maasvlakte 2 ) muss die Zubringerautobahn A15 auf einer Länge von rund 40 km instand gesetzt, verbreitert und teilweise neu gebaut werden.

Das Projekt beinhaltet − die Verbreiterung und die Erhaltung eines 40 km-Abschnitts der Autobahn A15, − die Errichtung der neuen Botlekbrücke (Hubbrücke), − die Instandsetzung des Botlektunnels, − die Instandsetzung von ca. 87 Tragwerken sowie − die Errichtung von ca. 44 neuen Brückentragwerken.

Das Projekt wird in Form eines PPP-Projekts mit einer Vertragsdauer von 25 Jahren abgewickelt.

www.fcp.at

Due to the expansion of the harbour in Rotterdam ( Europoort – Maasvlakte 2 ) the approx. 40 km of the feeder motorway A15 have to be repaired, widened and partly newly built.

The project includes − the widening and maintenance of 40 km of the A15 highway, − the construction of the new Botlekbridge (lifting bridge), − the reconstruction of the Botlektunnel, − the reconstruction of approx. 87 associated structures and − the construction of approx. 44 new structures

under the terms of a 25 year DBFM contract.

www.fcp.at

Aufgrund der Hafenerweiterung in Rotterdam ( Europoort – Maasvlakte 2 ) muss die Zubringerautobahn A15 auf einer Länge von rund 37 km instand gesetzt, verbreitert und teilweise neu gebaut werden.

Herzstück der Strecke stellt der Neubau einer Hubbrücke, der so genannten Botlekbrug, dar.

Das sehr attraktive Brückenbauprojekt findet unter schwierigen Bedingungen statt.

www.vce-consult.at

Due to the expansion of the harbour in Rotterdam ( Europoort – Maasvlakte 2 ) the approx. 37 km of the feeder motorway A15 have to be repaired, widened and partly newly built.

The core part of the route is the new construction of a lifting bridge, the so-called Botlekbrug.

The very attractive bridge construction project takes place under difficult conditions.

www.vce-consult.at

Das sehr attraktive Brückenbauprojekt findet unter schwierigen Bedingungen statt.

Sowohl die Herstellung der Gründung und Pfeiler im Wasser als auch die beengten Platzverhältnisse zur bestehenden Hubbrücke stellen für Planung und Ausführung eine besondere Herausforderung dar.

Die Brücke ist als Straßen- Eisenbahn- Fahrrad- und Fußgeherbrücke konzipiert.

www.vce-consult.at

The very attractive bridge construction project takes place under difficult conditions.

The setting up of both the foundation and the piers in water as well as the limited space to the existing lifting bridge represent a special challenge for design and execution.

The bridge is planned as road, railway, cycle and pedestrian bridge.

www.vce-consult.at

Massnahmen

Die danach ergriffenen Massnahmen bestanden aus der Errichtung von zwei Geschiebekammern im Einzugsgebiet des Bachs, der Erhöhung der Ufermauern am Kanal und als Kernstück dem Bau einer automatischen Hubbrücke an der neuralgischen Stelle in Brig-Glis.

www.planat.ch

Measures

The measures taken after the flood event consisted in the construction of two bedload collectors in the catchment area of the torrent, the raising of the embankment wall along the channel and, as the main measure, the construction of an automatic lift bridge at the critical location in Brig-Glis.

www.planat.ch

Entlang des Uferweges stoßen Sie immer wieder auf künstlerisch bearbeitete Findlinge.

Nachdem Sie den Bergbau-Technik-Park rechter Hand hinter sich gelassen haben, überqueren Sie die erste Hubbrücke im Leipziger Neuseenland.

Über eine leichte Steigung erreichen Sie nun den Kanupark Markkleeberg ( Hinweis: öffentliche behindertengerechte Toilette ) Oberhalb des Kanuparks liegt der Modellbaupark Auenhain, eine Miniaturwelt für Eisenbahnfans.

www.leipzigerneuseenland.de

Along the shore road, artistically processed boulders encounter you.

After you have left the mining technology park on the right hand behind you, you cross the first vertical lift bridge in Leipzig Lake.

On a slight slope, you will reach the Canoe Park Markkleeberg.

www.leipzigerneuseenland.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Hubbrücke" w innych językach

Definicje "Hubbrücke" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文