Tłumaczenia dla hasła „Inländer“ w niemiecko » angielski słowniku

Inländer(in) RZ.

Hasło od użytkownika

Inländer(in) r.m. i r.ż. GOSP.

permanent resident

Inländer(in) r.m. i r.ż. GOSP.

national

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Konvention zufolge sollen sie außerdem in Betrug auf Lohn und Lohnzusatzleistungen genauso behandelt werden wie Inländer.

de.wikipedia.org

Seit 1961 wird der Orden auch an Inländer vergeben.

de.wikipedia.org

Insgesamt lassen sich 95 Verleihungen an Inländer sowie 25 an Ausländer dokumentieren.

de.wikipedia.org

Alle wurden in Zeidelangelegenheiten stets als Inländer angesehen und ohne Vermittlung ihrer Obrigkeit lediglich durch den Starosten vorgeladen; welcher auch die Kanzleibefehle umsetzte.

de.wikipedia.org

Je nach Einrichtung ist der Zugang entweder auf Inländer, Frauen, Jugendliche, Junkies oder Nicht-Junkies beschränkt.

de.wikipedia.org

Ebenso Personen die aufgrund völkerrechtlicher Verträge oder unionsrechtlicher Bestimmungen die gleiche Behandlung wie Inländer erfahren.

de.wikipedia.org

Seine Schwester hatte durch Ehe mit einem palästinensischen Inländer ein Aufenthaltsrecht erworben.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der neuen Verfassung, die 1975 in Kraft trat, wurde die Verleihung aller (staatlichen) schwedischen Orden einschließlich des Seraphinenordens an Inländer abgeschafft.

de.wikipedia.org

Allen Inländern und inländischen Gesellschaften war zudem verboten, Zahlungen oder sonstige Leistungen an den Steuerpflichtigen zu bewirken.

de.wikipedia.org

Abzüglich der Einkommen der Ausländer im Inland und zuzüglich der Einkommen der Inländer im Ausland ergibt sich das Bruttonationaleinkommen.

de.wikipedia.org