Tłumaczenia dla hasła „Jahreszins“ w niemiecko » angielski słowniku

Jah·res·zins RZ. r.m. FIN.

Jahreszins

annual rate of interest

effektiver Jahreszins phrase INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

effektiver Jahreszins

effective annual rate of interest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Notwendig zur Ermittlung wucherischer Zinsangebote ist regelmäßig ein Vergleich zwischen dem effektiven Jahreszins und dem marktüblichen Zins.

de.wikipedia.org

Dafür wurde sein abzugebender Jahreszins um 3 Mutt auf 12 Mutt Roggen gekürzt.

de.wikipedia.org

Danach befanden sich auf dem Abteigute zu "Otricheshusen" elf Slawen, von denen ein jeder zwei Siklen Jahreszins zu entrichten hatte.

de.wikipedia.org

Er hielt das Kriterium des Wuchers bei kleineren Geschäftskrediten mit einem Jahreszins von 114,3 % und 130,9 % für erfüllt.

de.wikipedia.org

Sie war 1935 mit vier Jahreszinsen in Verzug und gelangte zur Überzeugung, dass eine Sanierung der Gesellschaft wohl kaum erfolgversprechend wäre.

de.wikipedia.org

So finanzierte Vergueiro & Cia beide Strecken, die später von der Einwandererfamilie mit 6 Prozent Jahreszins zu zurückzuzahlen waren.

de.wikipedia.org

Um einer sofortigen Diskontierung vorzubeugen, wurden die Wechsel mit einem Jahreszins von 4 % ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der gesetzlich vorgeschriebene Jahreszins entspräche dann statt 60 nur noch zwölf Prozent.

de.wikipedia.org

Dieser tatsächliche Zins muss nach der Preisangabenverordnung in dem effektiven Jahreszins berücksichtigt und ausgewiesen werden.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen betrug der verrechnete Jahreszins 12 Prozent.

de.wikipedia.org