Tłumaczenia dla hasła „Jambus“ w niemiecko » angielski słowniku

Jam·bus <-, Jamben> [ˈjambʊs, l.mn. ˈjambən] RZ. r.m. LIT.

Jambus

iambus

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fünffüßiger Jambus

iambic pentameter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Gedicht kann zum Beispiel als vorherrschendes Versmaß (Metrum) einen Jambus aufweisen, also einen Wechsel von unbetonter und betonter Silbe.

de.wikipedia.org

Auch formal bleibt der Rahmen relativ eng: Das Versmaß der Anakreontiker ist der drei- oder vierhebige Jambus, oft mit einer weiblichen Kadenz.

de.wikipedia.org

Der ironisch verfasste Text weist einen regelmäßigen, fünfhebigen Jambus auf.

de.wikipedia.org

13–16) sowie Jambus und Elegiambus (Nr.

de.wikipedia.org

Das Gedicht besteht aus drei Strophen mit je vier Versen, die im dreihebigen Jambus gehalten sind.

de.wikipedia.org

Metrisch betrachtet folgt das Gedicht einem fünfhebigen Jambus, der für gewisse Emphasen unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Ein Antispast besteht also aus einem Jambus () gefolgt von einem Trochäus ().

de.wikipedia.org

Der durchgängig verwendete Jambus war bis dahin in der tschechischen Dichtung gänzlich unüblich.

de.wikipedia.org

Dem Jambus der ersten Zeile folgen in den beiden Mittelzeilen zwei Anapäste, den Abschluss bildet ein Daktylus mit Betonung der herunterzählenden Ordinalzahl.

de.wikipedia.org

Das Gedicht weist überwiegend einen Jambus auf.

de.wikipedia.org