Tłumaczenia dla hasła „Jambus“ w niemiecko » francuski słowniku

Jambus <-, Jamben> [ˈjambʊs] RZ. r.m.

Jambus

iambe r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Metrum liegt ein vierhebiger Jambus mit männlichen Kadenzen vor, der durch unregelmäßige Senkungen ergänzt wird.

de.wikipedia.org

Ein Antispast besteht also aus einem Jambus () gefolgt von einem Trochäus ().

de.wikipedia.org

Das gesamte Lied weist einen Jambus auf und entspricht einem Viervierteltakt.

de.wikipedia.org

Der durchgängig verwendete Jambus war bis dahin in der tschechischen Dichtung gänzlich unüblich.

de.wikipedia.org

Ein Gedicht kann zum Beispiel als vorherrschendes Versmaß (Metrum) einen Jambus aufweisen, also einen Wechsel von unbetonter und betonter Silbe.

de.wikipedia.org

Das Gedicht besteht aus drei Strophen mit je vier Versen, die im dreihebigen Jambus gehalten sind.

de.wikipedia.org

Das Metrum ist ein 4-hebiger Jambus.

de.wikipedia.org

Das Versmaß wird in der Regel als dreihebiger Jambus interpretiert, wobei der jeweils letzte Vers einer Strophe vierhebig ist.

de.wikipedia.org

Auch noch in der römischen Antike wurde der Jambus stets mit Archilochos’ Trimetern und Tetrametern sowie seinen Invektiven assoziiert.

de.wikipedia.org

Das Gedicht weist überwiegend einen Jambus auf.

de.wikipedia.org