Tłumaczenia dla hasła „Kapo“ w niemiecko » angielski słowniku

Ka·po <-s, -s> [ˈkapo] RZ. r.m.

1. Kapo WOJSK. slang (Unteroffizier):

Kapo

sarge slang

2. Kapo (beaufsichtigender Häftling):

Kapo

overseer

Kapo

gaffer slang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde im Kommando Buchbinderei innerhalb der Häftlingsbücherei eingesetzt und 1939 zum Kapo bestimmt.

de.wikipedia.org

Den als reine Aufsichtspersonen tätigen Kapos, die selbst nicht arbeiteten, waren Vorarbeiter zugeordnet.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den rechten Nebenflüssen des Kapos.

de.wikipedia.org

Die relativ großen Privilegien korrumpierten viele der zu Kapos Ernannten.

de.wikipedia.org

Ihre Mitwirkung war für das Wachpersonal unverzichtbar; die Funktionshäftlinge und Kapos waren von der Arbeitspflicht befreit und bevorzugt bei der Verpflegung und Unterkunft.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit wurde er zum Kapo ernannt.

de.wikipedia.org

Sie statteten vorher noch einige Kapos mit Gewehren aus, um die Häftlinge in Schach zu halten.

de.wikipedia.org

Die Kapos gingen – in der Hoffnung länger zu überleben – brutal gegen andere Häftlinge vor und trieben diese zur Arbeit an.

de.wikipedia.org

Oft waren deutsche Kriminelle als Kapos eingesetzt, die ihre erschöpften Mithäftlinge durch Terror und Misshandlungen antrieben.

de.wikipedia.org

Bei den 300 Häftlingen, die die Kapos ausgewählt hatten, handelte es sich überwiegend um ungarische und griechische Juden.

de.wikipedia.org