Tłumaczenia dla hasła „Kindbett“ w niemiecko » angielski słowniku

Kind·bett RZ. r.n. veraltend

Kindbett → Wochenbett

Zobacz też Wochenbett

Wo·chen·bett RZ. r.n.

Wochenbett

postpartum period

im Wochenbett liegen

to be lying in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ankündigung erfolgte mit einem Render-Trailer, der einen neugeborenen Herrscher zeigt, welchem nach den Ausführungen eines geheimnisvollen Sprechers eine Schlange ins Kindbett gelegt wird.

de.wikipedia.org

Darüber, ob sie im Kindbett starb oder Wingfield sie tötete, gehen die Legenden auseinander.

de.wikipedia.org

Dort starb sie wenig später als Nonne im Kindbett.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den häufig großen Altersabstand zwischen den Ehepartnern, kamen recht viele Frauen, wenn sie das Kindbett überlebten, in diese Situation.

de.wikipedia.org

Seine erste Ehefrau verstarb bereits nach einem Jahr im Kindbett.

de.wikipedia.org

Da seine Mutter im Kindbett gestorben war, wurde er von Verwandten aufgezogen.

de.wikipedia.org

Sie hatte in einem Traum erfahren, dass sie im Kindbett sterben werde, und tatsächlich geben die Ärzte sie nach der Geburt ihrer Tochter auf.

de.wikipedia.org

1856 durfte sie einmal nach Hause zurückkehren, als die zweite Frau des Vaters im Kindbett starb.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihm zweimal Zwillinge geboren hat, stirbt sie im Kindbett.

de.wikipedia.org

Tatsache war aber, dass im 18. Jahrhundert nur etwa die Hälfte der Neugeborenen das Erwachsenenalter erreichte und viele Frauen im Kindbett starben.

de.wikipedia.org