niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Konföderation“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Kon··de·ra·ti·on <-, -en> [kɔnføderaˈtsi̯o:n] RZ. r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Konföderationen sollten die Kriterien für solche Events ausarbeiten und dem Gesamtpräsidium zur Koordination unterbreiten.

Dies könnte eine neue Quelle der Finanzierung der Konföderationen darstellen.

Die Finanzierung beider Konföderationen erfolgte durch den IVV durch ein Anleihe von 5000 Euro mit einer Laufzeit von 5 Jahren.

www.ivv-web.org

The Confederations are to work on criteria for such events and submit them to the United Presidium for coordination.

This could be a new financial source for the Confederations.

Financing of both Confederations was done by a loan of 5000 Euros running 5 years.

www.ivv-web.org

1983 fand das Theologische Stift im alten Ernst-August-Hospital, einem 1850 errichteten klassizistischen Putzbau in der Geiststraße, eine neue Residenz.

Der Umbau des Hauses, das in den Jahren zuvor als pharmakologisches Institut der Universität gedient hatte, wurde durch die lutherischen Kirchen der Konföderation der nordwestdeutschen Kirchen mit mehr als einer halben Million DM unterstützt.

Außerdem gab die Theologische Fakultät den Landbesitz der Waisenhausstiftung in die Finanzierung ein, und mit Hilfe der Klosterkammer wurde eine Finanzierungslücke von 288000 DM geschlossen.

www.uni-goettingen.de

In 1983 the Theological Stift found a new residence in the old Ernst-August-Hospital, in an classical 1850 ? s style building on Geiststrasse.

The reconstruction of the house, which had been serving the university as a pharmaceutical institute and was supported by the Luteran churches of the confederation of the northwest German churches by more than more half a million DM.

In addition, the theological faculty used the land property of the orphanage foundation to finance the reconstruction and with the help of the Klosterkammer the lack of money was filled with 288000 DM. on October 25, 1982 the New old Theological Stift was inaugurated, which was lead by the Ephorus Walter Zimmerli, a professor of Old Testament.

www.uni-goettingen.de

Dies könnte eine neue Quelle der Finanzierung der Konföderationen darstellen.

Die Finanzierung beider Konföderationen erfolgte durch den IVV durch ein Anleihe von 5000 Euro mit einer Laufzeit von 5 Jahren.

Am Ende dieser Ablaufzeit besteht die Möglichkeit für den IVV, ihnen die Rüchzahlung zu erlassen.

www.ivv-web.org

This could be a new financial source for the Confederations.

Financing of both Confederations was done by a loan of 5000 Euros running 5 years.

At the end of this time, the IVV has the possibility to waive the back-payment.

www.ivv-web.org

Das Präsidium beglückwünscht die beiden Konföderationen für die bis jetzt geleistete Arbeit speziell die Organisation der ersten Asiapiade und Europiade.

Das Gesamtpräsidium sieht seine Rolle in der Koordination der Projekte beider Konföderationen sowie der Kontrolle, dass sie den Regeln und Interessen des IVV entsprechen.

Gemeinsame Projekte, wie zum Beispiel die Asiapiade und Europiade, sollen gefördert werden wobei die kulturellen und kontinentalen Unterschiede bei solchen Projekten berücksichtigt werden sollen.

www.ivv-web.org

The Presidium congratulates both Confederation for their effort, especially for the organization of the first Asiapiade and Europiade.

The United Presidium is responsible for the coordination of projects of both Confederations and controls that the IVV rules and interests are met.

Common projects like Asiapade and Europiade are to be promoted by considering cultural and continental differences.

www.ivv-web.org

"

Als die Seminarteilnehmer ihre Plätze im Ali-Sami-Yen-Stadion einnahmen, um die letzten beiden Partien des Turniers zu sehen, war es sehr passend, dass vier Teams aus vier unterschiedlichen Konföderationen den letzten Spieltag bestritten.

de.touch.fifa.com

“ You interact, you get to find out what the other regions are doing and of course there is knowledge to be gained from there . ”

As participants of the seminar took their seats at the Ali Sami Yen Arena to watch the final two games of the tournament, it was fitting that four teams from four different confederations were closing the competition.

de.touch.fifa.com

, betonte Thierry Regenass, FIFA-Direktor Mitgliedsverbände und Entwicklung.

Die übergeordneten Bestimmungen und Grundsätze, die für alle Entwicklungsprogramme für Mitgliedsverbände und Konföderationen gelten, sind im Allgemeinen Reglement für FIFA-Entwicklungsprogramme geregelt, das vom FIFA-Exekutivkomitee im März 2013 erlassen wurde.

Seit September 2013 führt die FIFA mit ihren Mitgliedsverbänden umfassende Konsultationen durch, um den Meinungsaustausch im Entwicklungsbereich zu fördern.

de.touch.fifa.com

“ Besides ensuring an effective implementation of our development programmes, it ’s our objective to further enhance monitoring in light of the General Regulations for FIFA Development Programmes, ” commented FIFA Director of Member Associations and Development Thierry Regenass.

The overall rules and principles applicable to all development programmes for member associations and confederations are currently defined in the General Regulations for FIFA Development Programmes, approved by the FIFA Executive Committee in March 2013.

Since September 2013, FIFA has been engaging its member associations in a landmark consultation process for the purposes of encouraging an exchange of views on the topic of development.

de.touch.fifa.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Konföderation" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文