Tłumaczenia dla hasła „Kriegsgräuel“ w niemiecko » angielski słowniku

Kriegs·gräu·el RZ.

Kriegsgräuel l.mn. podn.:

Kriegsgräuel

war atrocities

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entsprechend beschreibt er in seinen Aufzeichnungen ungeschönt die Kriegsgräuel, den massenhaften, sinnlosen Tod, den Hunger und die Entbehrungen.

de.wikipedia.org

Die Tendenz der Oper ist pazifistisch, letztendlich siegt die Liebe über alle Kriegsgräuel.

de.wikipedia.org

Geschichten über Kriegsgräuel dieser Truppen wurden angeblich gezielt gefördert, um den Gegnern Angst einzujagen.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische englische Chroniken verschweigen seiner Ansicht nach dieses Kriegsgräuel oder deuten es nur an, weil sie im Umkreis des englischen Königshofes entstanden.

de.wikipedia.org

Die hautnah erlebten Kriegsgräuel prägten ganz augenscheinlich seinen späteren Antimilitarismus.

de.wikipedia.org

Mitunter wird im Text die wörtliche Wiederholung als Stilmittel eingesetzt – zum Beispiel bei der Erwähnung der Kriegsgräuel.

de.wikipedia.org

Die Kriegsgräuel seien barbarisch gewesen.

de.wikipedia.org

Der Text kann trotz aller Zurückhaltung des Erzählers als Dokument der Kriegsgräuel in der Zeit der oben genannten Blockade – also vom Herbst 1941 bis Anfang 1944 – gelesen werden.

de.wikipedia.org

Widersprüchliche Berichte sprechen von Gefecht, Säuberungsaktionen oder Kriegsgräuel.

de.wikipedia.org

Die Flugschriften schildern insbesondere die Heere, die Bewaffnung und die Kriegsgräuel der in russischen Diensten stehenden Tataren, wodurch die barbarische, asiatische Wesensart der Russen betont wurde.

de.wikipedia.org