Tłumaczenia dla hasła „Kriegsspiel“ w niemiecko » angielski słowniku

Kriegs·spiel RZ. r.n.

1. Kriegsspiel (einen Krieg simulierendes Spiel):

Kriegsspiel

war game

2. Kriegsspiel WOJSK. (militärisches Planspiel):

Kriegsspiel

war game

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im öffentlichen Bewusstsein spielt schließlich auch die Wortwahl eine maßgebliche Rolle für die Einordnung unter die Kriegsspiele.

de.wikipedia.org

Für die osmanischen Türken war es im 16. Jahrhundert ein Kriegsspiel.

de.wikipedia.org

Heroes & Generals ist ein Online-Kriegsspiel mit mehreren Spielemodi, die von unterschiedlichen Blickwinkeln aus spielbar sind.

de.wikipedia.org

Die Ablehnung jeglichen Kriegsspiels ist meist nicht inhaltlich begründet, sondern ergibt sich aus dem Bewusstwerden von Parallelen zum wirklichen Krieg.

de.wikipedia.org

Seltsamerweise gehen die Menschen in Kriegsregionen und in Kriegszeiten sehr viel unbefangener mit den Kriegsspielen der Kinder um als im Frieden und in friedlichen Zonen.

de.wikipedia.org

Sie stellte sich vor allem gegen das verbreitete Kriegsspielen und das leistungs-, kampf- und konkurrenzorientierte Sportspiel.

de.wikipedia.org

Auch eine Reihe von Brettspielen haben ihren Ursprung in klassischen Kriegsspielen.

de.wikipedia.org

Das Kriegsspiel sollte dem Offizier Übung in der Truppenführung geben und kommt nach der vorgegebenen Gefechtsidee lediglich nach taktischen Grundsätzen zur Ausführung.

de.wikipedia.org

Das Gruppenleben bestand vor allem aus Wanderungen, Fahrten und Kriegsspielen.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis wurden Autoren von strategischen Kriegsspielen (Wargames) ausgezeichnet, die nach Meinung der Stifter maßgeblich das Spielgeschehen um Strategiespiele und militärische Simulationen beeinflusst haben.

de.wikipedia.org