Tłumaczenia dla hasła „Kriegsspiel“ w niemiecko » włoski słowniku

Kriegsspiel RZ. nt

1. Kriegsspiel:

Kriegsspiel

gioco m della guerra

2. Kriegsspiel MIL :

Kriegsspiel

simulazione f bellica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Erfinder wollten einen Kontrast setzen zu den ihnen überrepräsentiert erschienenen Kriegsspielen und konkurrenzorientierten Sportspielen, die sich bereits durch eine entsprechende Terminologie kennzeichneten.

de.wikipedia.org

Das andere Auge ist träge und kann so trainiert werden, was er unter anderem während der Kriegsspiele oder beim Zielen mit der Steinschleuder ausprobiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf erschien seine Arbeit „Studie über das Kriegsspiel“.

de.wikipedia.org

Die Ablehnung jeglichen Kriegsspiels ist meist nicht inhaltlich begründet, sondern ergibt sich aus dem Bewusstwerden von Parallelen zum wirklichen Krieg.

de.wikipedia.org

Auch eine Reihe von Brettspielen haben ihren Ursprung in klassischen Kriegsspielen.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis wurden Autoren von strategischen Kriegsspielen (Wargames) ausgezeichnet, die nach Meinung der Stifter maßgeblich das Spielgeschehen um Strategiespiele und militärische Simulationen beeinflusst haben.

de.wikipedia.org

Bei den klassischen Kriegsspielen marschieren Truppeneinheiten, d. h. ganze Formationen von Kämpfern wie Indianerstämme, Amazonenkontingente, Ritterheere oder Zinnsoldaten gegeneinander auf.

de.wikipedia.org

Das Gruppenleben bestand vor allem aus Wanderungen, Fahrten und Kriegsspielen.

de.wikipedia.org

Das Kriegsspiel sollte dem Offizier Übung in der Truppenführung geben und kommt nach der vorgegebenen Gefechtsidee lediglich nach taktischen Grundsätzen zur Ausführung.

de.wikipedia.org

Angstdenken, Wunschdenken und Spielrealität werden in der Spielpädagogik sowohl bei den Kriegsspielen als auch bei den Friedensspielen kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org