Tłumaczenia dla hasła „Kropfband“ w niemiecko » angielski słowniku

Kropf·band RZ. r.n.

1. Kropfband MED.:

Kropfband

goitre [or Am -er] band

2. Kropfband MODA:

Kropfband

choker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Kropfband ist als Schmuckstück Teil der bayerischen und österreichischen Tracht.

de.wikipedia.org

In ihrem Verbreitungsgebiet ist die Sumpflerche durch ihre Größe, ihr Kropfband und den Weißanteil bei den Schwingen und den Steuerfedern unverwechselbar.

de.wikipedia.org

Sie haben jedoch noch kein vollständiges schwarzes Kropfband und die Federn auf der Körperoberseite haben deutlichere weiße Säume.

de.wikipedia.org

Mindestens seit dem 19. Jahrhundert wurden von den Frauen zu festlichen Anlässen Kropfbänder getragen, die entweder den Kropf selbst oder aber die Narben nach einer Kropf-Operation verdecken sollten.

de.wikipedia.org

In ihrem Verbreitungsgebiet ist die Mongolenlerche auf Grund ihrer Größe, ihres Kropfbandes und des Weißanteils bei den Schwingen unverwechselbar.

de.wikipedia.org

Unabhängig vom ursprünglichen Verwendungszweck ist das Kropfband Bestandteil verschiedener regionaler Trachten geworden.

de.wikipedia.org

Die Rauchschwalbe hat eine metallisch glänzende blauschwarze Körperoberseite, weist aber anders als die Mehlschwalbe stark verlängerte äußere Schwanzfedern, ein blauschwarzes Kropfband und eine kastanienrote Kehle und Stirn auf.

de.wikipedia.org

Das Kinn und die obere Kehle sind reinweiß, darunter verläuft ein schmales schwarzes Kropfband.

de.wikipedia.org

Das Kropfband ist als Schmuckstück Teil der bayerischen und österreichischen Tracht.

de.wikipedia.org