niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Kuhmist“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Kuh·mist RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ich benutze ihn vor allem für den Schafmist, der das Grünland mit Nährstoffen versorgt.

Der Miststreuer verteilt den Mist in gleichmäßigen Schichten, was gerade bei dem Schafmist wichtig ist, weil er gröβere und härtere Stücke als der Kuhmist bildet, “ sagt der überzeugte Josef Borák.

www.poettinger.at

I use it especially for sheep dung to feed the grass with nutrients.

The muck spreader can distribute the dung in a uniform layer, which is often difficult with sheep dung because it tends to form larger and harder lumps than cow dung, " says Josef Borák, satisfied with the results his machines produce.

www.poettinger.at

Für neue Weltteile, die zum Betriebssystem Kunst gehören.

Skurriles Zeug wie Betondackel auf Rehbeinen, Christen-Kreuze und David- ebenso wie Kommunistensterne aus Wasserwaagen, „Guten Morgen“-Grüßen aus Kuhmist, Klebeband-Kokons, denen er entschlüpft, sie wie eine alte Haut abstreift, passend zu seiner täglichen Metamorphose als Künstler.

Vergänglichkeit, Fragilität, das Ephemere, Sich-Verändernde fällt als wesentliche Qualität vieler Arbeiten auf:

www.artkonzett.com

For new elements of the world that belongs to art ’s distribution system :

odd stuff like cement sausage dogs on deer legs, Christian crosses and David – the communist star made of water scales – “Guten Morgen” greetings made of cow dung, tape-constructed cocoons, which he slips out of, shedding it like an old skin, in accord with his daily metamorphosis as artist.

Transience, fragility, the ephemeral, that which self-adjusts, are apparent as essential qualities of many of his artworks:

www.artkonzett.com

Die Antibiotika-resistenten Krankheitserreger, die es unerfreulicherweise gibt, stammen, soweit man es verfolgen konnte, aus unsachgemässer medizinischer Anwendung von Antibiotika.

Um die Relationen zurechtzurücken sei erwähnt, dass ein einziges Gramm Kuhmist ca. eine Million Antibiotika-resistenter Bakterien aus dem Darm von Säugetieren enthält.

Die EU hat denn auch neulich die Antibiotika-Resistenzgene bis 2003 für die landwirtschaftliche Anwendung und bis 2008 für Forschungsexperimente bewilligt.

www.bats.ch

As far as can be determined those antibiotic-resistant bacteria which unfortunately do exist arose as a result of inappropriate medical usage of antibiotics.

To put the issue in perspective I should mention that one gramme of cow dung contains circa one million antibiotic resistant bacteria from the intestine.

The EU recently approved the usage of antibiotic resistant genes in agriculture and in research experiments until 2003 and 2008 respectively.

www.bats.ch

Der Boden eines Topfes wurde aus einem Tonklumpen geformt, den man in eine Emailleschüssel oder Topfscherbe legte und einen Tag trocknen ließ.

Wenn sich darin Risse zeigten, war es ein Zeichen, dass man zu wenig Sand oder Kuhmist beigegeben hatte.

www.gondwana-collection.com

A vessel was started from a clay lump, which was placed in the bottom of an enamel bowl or on an old potsherd . The base was left to dry for a day.

If it developed cracks, it was a clear sign that too little sand or cow dung had been added.

www.gondwana-collection.com

Als Vorreiter auf diesem Gebiet haben wir den Hof auf biologischen Anbau, Landschaftspflege, alternative Energiegewinnung und ökologisches Bauen ausgerichtet.

Unsere Energie schenkt uns die Sonne, der Kuhmist oder die Milch.

Gerne erklären wir, wie das möglich ist.

www.seeleitenhof.de

In addition, we have built our farm according to standard ecological requirements.

Our energy is provided by the sun, cow dung and by the dairy milk.

We'll gladly explain how this is possible.

www.seeleitenhof.de

Ihren Aussagen zufolge fand man geeigneten Ton unter der Erdoberfläche in der Nähe der Quellen in Epukiro.

Während man für kleinere Gefäße (letshoopa) eine Mischung von Ton und Sand benutzte, wurden große Töpfe (sehala/sehalana) aus Ton und Kuhmist hergestellt.

Die Töpferinnen arbeiteten meist in der trockenen, kalten Jahreszeit in einer abgeschiedenen Ecke einer Hütte, wo sie ungestört waren.

www.gondwana-collection.com

Suitable clay was found under the ground surface at the fountains of Epukiro.

While for smaller vessels (letshoopa) a mixture of clay and sand was used, big pots (sehala/ sehalana) were made of clay and cow dung.

Potters usually worked in a secluded corner of a hut where they could remain undisturbed.

www.gondwana-collection.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Kuhmist" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文