niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Kühlweste“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Kühl·wes·te <-, -n> RZ. r.ż. SPORT

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ohne Hitzebelastung lag die Körperoberflächentemperatur bei 31,7 ° C.

Die Person mit E.COOLINE Kühlweste lag trotz Hitzebelastung einer Strahlungsquelle von ca. 300°C nach wie vor im Normalbereich von 28-32°C.

Ohne Kühlung lag die Körperoberflächentemperatur deutlich darüber.

www.e-cooline.de

Without any heatstress the temperature on the body surface is 31,7 ° C.

The body of the person using an E.COOLINE cooling vest was still in a normal temperature range (28-32°C for the body surface) although working close to a heat source of 300°C.

Without cooling the temperature has increased to 35,9°C and the person was only able to work 70% of the time before.

www.e-cooline.de

Durch die ganzen PCs und anderen Geräte wird es da locker mal über 25 Grad.

Mit der Kühlweste habe ich damit gar kein Problem mehr, selbst wenn im Sommer die Klimaanlage nicht läuft.

www.e-cooline.de

Because of all the computers and other equipment the temperature can easily rise above 25 degrees.

I experience no problems anymore when wearing the cooling vest, even when the air conditioner is turned off in summer.

www.e-cooline.de

Eine Untersuchung der Fachhochschule Neu-Ulm kam zu dem Ergebnis, dass 31 % der Hundebesitzer Probleme bei Hitze für Ihren Hund ausmachen.

36% der Hundehalter würden ihrem Hund eine Kühlweste kaufen.

Dies zeigt deutlich, dass nicht nur Menschen sondern auch Tiere von der E.COOLINE Technologie profitieren.

www.e-cooline.de

A study of the university of Neu-Ulm has found, that 31 % of all dog owners know that there is a heat problem of their dogs.

36% of the dog owners would buy a cooling vest for their dog.

These results show that not only human beings are suffering from heat but also dogs can benefit from the E.COOLINE technology.

www.e-cooline.de

Lesen Sie dazu unser Interview mit Herrn Andreas Gaisser.

Herr Gaisser, welche Vorteile hat die E.COOLINE Kühlweste für Sie?

Insgesamt lässt sich sagen:

www.e-cooline.de

Read more about this in our interview with Mr. Andreas Gaisser :

Mr. Gaisser, what benefits do you have from the E.COOLINE cooling vest?

All in all I can say:

www.e-cooline.de

Gleichzeitig kann sie einem Leistungs- und Konzentrationsabfall vorbeugen.

Die Kühlweste arbeitet wie die Gamaschen nach dem Prinzip der Verdunstungskälte und imitiert somit die natürliche Klimafunktion des Menschen.

www.e-cooline.de

At the same time, concentration difficulties can be prevented.

The cooling vest works in the same way as the cooling boots on the principle of cooling by evaporation and thus imitates the natural climatic function of the human body.

www.e-cooline.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Kühlweste" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文