W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cool·ing: przymiotnik i przysłówek
cooling: rzeczownik
cooling: rzeczownik
ˈcool·ing time: rzeczownik
ˈcool·ing tow·er: rzeczownik
ˈcool·ing trap: rzeczownik
cooling agent: rzeczownik
ˈcool·ing vest: rzeczownik
cool·ing-ˈoff pe·ri·od: rzeczownik
cool: I. przymiotnik i przysłówek II. wykrzyknik III. rzeczownik IV. czasownik nieprzechodni V. czasownik przechodni
cool down: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
cool off: czasownik nieprzechodni
ˈcool bag: rzeczownik
cool off: czasownik
district cooling: rzeczownik

cool·ing [ˈku:lɪŋ] PRZYM. przyd.

1. cooling (making cool):

cooling

[ab]kühlend

a cooling breeze

eine kühle Brise

a cooling drink

ein erfrischendes [o. kühlendes] Getränk

to have a cooling effect

eine kühlende Wirkung haben

to take a cooling swim in the river

ein kühles Bad im Fluss nehmen

2. cooling (dying down):

cooling

nachlassend

cooling RZ.

cooling

Abkühlung

cooling RZ.

cooling

Abkühlen

ˈcool·ing time RZ.

cooling time PR.

Friedenspflicht r.ż. [bei Arbeitskämpfen]

cooling time (to think about purchase)

Rücktrittsfrist r.ż.

ˈcool·ing tow·er RZ.

cooling tower

Kühlturm r.m.

ˈcool·ing trap RZ. CHEM.

cooling trap

Kühlfalle r.ż.

cooling agent RZ.

cooling agent

Kühlwasser

ˈcool·ing vest RZ. SPORT

cooling vest

Kühlweste r.ż.

cool·ing-ˈoff pe·ri·od RZ. GOSP., FIN.

Überdenkungsperiode [o. -frist] r.ż.

4. cooling-off period (during strike):

cooling-off period

Zeitraum für Schlichtungsvereinbarungen bei Streiks

I . cool [ku:l] PRZYM.

1. cool:

cool (pleasantly cold)

kühl

cool (unpleasantly cold)

kalt

store in a cool and dry place

kühl und trocken lagern

2. cool (clothing, material):

cool

leicht

cool

luftig

3. cool colour:

cool

kühl

4. cool:

cool (calm)

ruhig

cool (calm)

gelassen

cool (calm)

cool slang

cool (level-headed)

besonnen

to keep [or stay] cool

ruhig [o. slang cool] bleiben

to keep a cool head przen.

einen kühlen Kopf bewahren

cool, calm and collected

kühl, ruhig und besonnen

to be cool with sb/sth (to approve of)

kein Problem mit jdm/etw haben

5. cool (unfriendly):

cool

kühl

cool

unterkühlt

a cool reception/welcome

ein kühler Empfang

to give sb a cool reception

jdn kühl empfangen

to be cool towards sb

sich B. jdm gegenüber kühl [o. abweisend] verhalten

6. cool:

cool (unfeeling)

kühl

cool (not showing interest)

abweisend

to be cool about sth

etw C. abweisend gegenüberstehen

7. cool pot. (trendy, great):

cool

cool slang

cool

geil slang

to look cool

cool aussehen slang

8. cool pot. (considerable):

a cool amount

eine ganz schöne Summe

a cool £100,000 (at least)

mindestens 100.000 Pfund

zwroty:

cool as a cucumber

völlig gelassen [o. slang cool]

II . cool [ku:l] WK pot.

cool

super pot.

cool

cool slang

cool

geil slang

III . cool [ku:l] RZ. no pl

1. cool (cold):

to sit/stay in the cool

im Kühlen sitzen/bleiben

the cool of sth

die Kühle einer S. D.

in the cool of the evening/night

in der Abendkühle/Kühle der Nacht

2. cool (calm):

cool

Ruhe r.ż.

cool

Gelassenheit r.ż.

to keep one's cool

die Ruhe bewahren

to keep one's cool

sich B. nicht aufregen

to keep one's cool

cool bleiben slang

to lose one's cool

die [o. seine] Ruhe verlieren

to lose one's cool

sich B. aufregen

IV . cool [ku:l] CZ. cz. nieprzech.

1. cool (lose heat):

cool to

abkühlen auf +B.

to let sth cool to room temperature

etw auf Zimmertemperatur abkühlen lassen

2. cool (die down):

cool

nachlassen

V . cool [ku:l] CZ. cz. przech.

1. cool (make cold):

to cool sth

etw kühlen

to cool sth (cool down)

etw abkühlen

2. cool slang (calm down):

[just] cool it!

reg dich ab! pot.

just cool it everyone, fighting won't solve anything

ganz ruhig bleiben! ein Streit bringt überhaupt nichts

I . cool down CZ. cz. nieprzech.

1. cool down (lose heat):

cool down

abkühlen

2. cool down (calm down):

cool down

sich B. beruhigen [o. pot. abregen]

II . cool down CZ. cz. przech.

1. cool down (calm):

to cool down ⇆ sb

jdn beruhigen

2. cool down (reduce temperature):

to cool down ⇆ sth

etw abkühlen

cool off CZ. cz. nieprzech.

1. cool off (lose heat):

cool off

sich B. abkühlen

2. cool off (calm down):

cool off person

sich B. beruhigen

3. cool off (die down):

cool off

nachlassen

cool off

abkühlen przen.

ˈcool bag RZ. Brit

cool bag

Kühltasche r.ż.

cool off CZ.

cool off

sich abkühlen

district cooling RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

district cooling

Fernkälte r.ż.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a cooling drink

ein erfrischendes [o. kühlendes] Getränk

a cooling breeze

eine kühle Brise

to have a cooling effect

eine kühlende Wirkung haben

to take a cooling swim in the river

ein kühles Bad im Fluss nehmen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The shower is in a separate wooden building with solar heated hot water, a modern composting toilet and a grey water treatment system.

There is also a lending library in another heatable wooden building which can be opened for the summer to enjoy the cooling breeze.

The village of Megali Mantineia sits overlooking the Gulf of Messinia, only 20 minutes from the cosmopolitan centre of Kalamata.

www.zorbas.de

Die Dusche ist in einem weiteren kleinen Holzgebäude mit Solarbeheiztem Wasser, einer modernen Kompostiertoilette und einem biologischen Abwasserreinigungssystem.

Es gibt viele Bücher zum ausleihen in einem weiteren separaten, beheizbaren Holzhäschen welches im Sommer geöffnet werden kann um die kühle Brise zu genießen

Das Dorf Megali Mantineia sitzt auf einem Hügel mit Blick über den ganzen Messenischen Golf und ist nur ca. 20 Minuten vom cosmopoliten Zentrum von Kalamata entfernt.

www.zorbas.de

Then the route runs along the larger Zihl canal towards Lake Biel.

I visit the pretty little town of Erlach, enjoy a cooling drink in a restaurant and scale the castle mound on foot ( with my bike waiting below ) to admire the fabulous view of Lake Biel with St. Peter ’ s Island.

After Vinelz there is a slight climb to the Oberi Budlei to overcome before the reward on the descent to Ins, a glorious view across the Great Marsh all the way to Mont-Vully / Lake Murten."

www.biel-seeland.ch

Danach geht es dem grösseren Zihlkanal entlang Richtung Bielersee.

In Erlach besichtige ich das hübsche Städtchen, trinke in einem Restaurant ein kühlendes Getränk und erklimme den Schlosshügel zu Fuss ( das Fahrrad wartet unten auf mich ), um die wunderbare Aussicht auf den Bielersee mit der St. Petersinsel zu bewundern.

Nach Vinelz gilt es den leichten Anstieg zur Oberi Budlei zu bewältigen, bevor anschliessend die Abfahrt nach Ins mit einem prächtigen Panorama über das Grosse Moos bis zum Mont-Vully / Murtensee belohnt wird."

www.biel-seeland.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	cool
you	cool
he/she/it	cools
we	cool
you	cool
they	cool

Tłumaczenia dla hasła „cooling“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

cool·ing [ˈku:lɪŋ] PRZYM. przyd.

1. cooling (making cool):

2. cooling (dying down):

cooling RZ.

cooling RZ.

ˈcool·ing time RZ.

ˈcool·ing tow·er RZ.

ˈcool·ing trap RZ. CHEM.

cooling agent RZ.

ˈcool·ing vest RZ. SPORT

cool·ing-ˈoff pe·ri·od RZ. GOSP., FIN.

1. cooling-off period (during industrial dispute):

2. cooling-off period (before retirement):

3. cooling-off period (after signing life insurance):

4. cooling-off period (during strike):

I . cool [ku:l] PRZYM.

1. cool:

2. cool (clothing, material):

3. cool colour:

4. cool:

5. cool (unfriendly):

6. cool:

7. cool pot. (trendy, great):

8. cool pot. (considerable):

zwroty:

II . cool [ku:l] WK pot.

III . cool [ku:l] RZ. no pl

1. cool (cold):

2. cool (calm):

IV . cool [ku:l] CZ. cz. nieprzech.

1. cool (lose heat):

2. cool (die down):

V . cool [ku:l] CZ. cz. przech.

1. cool (make cold):

2. cool slang (calm down):

I . cool down CZ. cz. nieprzech.

1. cool down (lose heat):

2. cool down (calm down):

II . cool down CZ. cz. przech.

1. cool down (calm):

2. cool down (reduce temperature):

cool off CZ. cz. nieprzech.

1. cool off (lose heat):

2. cool off (calm down):

3. cool off (die down):

ˈcool bag RZ. Brit

cool off CZ.

district cooling RZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cooling" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania