niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Lackierer“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

La·ckie·rer(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Akzo Sikkens - Creating Together - Unsere Partnerschaft

Treffen Sie die Helden und Lackierer vin Sikkens, der Premiummarke für Reparaturlacke für die Automobil- und Flufzeugindustrie.

www.sikkensvr.com

Akzo Sikkens - Creating Together - Our Partnership

Meet the heroes and painters of Sikkens: the premium vehicle refinishes brand in AkzoNobel’s Automotive & Aerospace Coatings business.

www.sikkensvr.com

Sikkens führt den Autowave MM 2.0 ein und setzt neue Standards für Wasserbasislacke.

Die ständige Verbesserung unserer Fahrzeug Reparatursysteme beruht auf einer neuen Technologie, die dank unserer Partnerschaft mit den Lackierern des McLaren-F1-Teams entwickelt werden konnte.

Mit dem, was wir beim Finden von Lackierlösungen für die Extrembedingungen der Formel 1 gelernt haben, wurde der Autowave MM 2.0 entwickelt, um Benutzerfreundlichkeit, schnelle Prozesszeiten und „First Time Right“-Ergebnisse beim Erscheinungsbild und der Farbtonübereinstimmung zu erreichen.

www.sikkensvr.com

Sikkens releases Autowave MM 2.0 and sets a new standard in waterborne basecoats.

The continuous upgrading of our refinishing systems relies on new technology developed through our partnership with the painters of the McLaren F1 team.

Using what we’ve learned creating paint solutions for the extreme conditions of Formula 1 racing, Autowave MM 2.0 is designed for ease of use, fast process times and right first time results in appearance and color match.

www.sikkensvr.com

Als unser deutscher Kunde, die Rolfhartge GmbH, eine absolut sichere Lösung für die Lackierung von Kunststoff-Tuningteilen für sein China-Geschäft benötigte, wandte er sich an Sikkens.

Wir konnten ihm ein Komplettsystem aus Spitzenprodukten und moderner technischer Unterstützung anbieten, das Lackierern helfen kann, die noch lernen müssen, mit einem starren Vorbereitungsprozess und den anschließenden Beschichtungsverfahren zurechtzukommen, die für eine qualitative hochwertige Lackierung von Tuningteilen erforderlich sind.

"Meine Erfahrungen mit Sikkens zeigten mir, dass Rolfhartge und AkzoNobel perfekt zueinander passen würden.

www.sikkensvr.com

When our German customer, Rolfhartge Gmbh needed a fool-proof solution for painting plastic tuning parts for his business in the Chinese market, he turned to Sikkens.

We were able to offer him a complete system of premium products and advanced technical assistance that could support painters still learning to cope with a rigid preparation process and following layering processes required for top quality finishing of tuning parts.

"My experience with Sikkens told me that Rolf Hartge and AkzoNobel would be the perfect match.

www.sikkensvr.com

Farbtonrezeptur Unsere Farbtonfindungs- software Mixit Pro hilft Ihnen, die richtige Mischrezeptur zu finden.

Einfache Anwendung Der Lackierer und seine Fähigkeiten sind ein unglaublich wichtiger Baustein zum Erreichen einer unsichtbaren Reparatur.

„Die Automobilhersteller liefern uns ständig Informationen über ihre neuesten „Standard“-Farben, doch es liegt an uns, sicherzustellen, dass wir sie in all ihren Varianten haben.“

www.sikkensvr.com

Basecoat Formula Our color retrieval system helps you to find the right basecoat formulas.

Easy Application The painter and his or her skill are an incredibly important component in achieving the ideal of a seamless, invisible repair.

"While car manufactures provide us continuously with information about their newest 'standard' colors, it's up to us to make sure we've captured them in all their variations."

www.sikkensvr.com

Setzen Sie sich ins Bild !

Lackierbetriebe, Lackierer, Händler – werden Sie durch die Gestaltung Ihres eigenen Posters Teil unserer Galerie der Sikkens-Helden.

Es ist ganz leicht.

www.sikkensvr.com

Put yourself in the picture

Bodyshops, painters, distributors – join our gallery of Sikkens heroes by creating your own poster.

It’s easy.

www.sikkensvr.com

Wir beschaffen, stellen her, organisieren und lagern, was dazu gehört.

In den Werkstätten unserer eigenen Fertigung arbeiten Elektriker und Schlosser, Schreiner und Lackierer.

www.messebau-keck.de

We procure, produce, organize and store whatever goes with it.

In our own production workshops, electricians, metalworkers, carpenters and painters are on the job.

www.messebau-keck.de

Die Lackieranlage ist so konzipiert, dass die Roboter in loser Reihenfolge Bauteile von unterschiedlicher Größe und Geometrie lackieren können.

Bei vielen Aufgaben ist aber auch hier immer noch das Geschick erfahrener Lackierer gefragt.

Eine ruhige Hand ist besonders beim Auftragen der traditionellen Zierlinien sowie Tape-Applikationen auf den Tanks und Seitenverkleidungen oberstes Gebot.

www.bmw-werk-berlin.de

The concept of paint applying facility allows the robots to paint components of different size and shape, processing them in a rather loose order.

But in many cases, the skill and dexterity of experienced painters is still required.

A steady hand is imperative when it comes to applying the traditional trim lines as well as tape applications to the tanks and side panels.

www.bmw-werk-berlin.de

Read more

Neue weltweite Produktkampagne von Sikkens stellt Lackierer ins Rampenlicht

Neue weltweite Produktkampagne von Sikkens stellt Lackierer ins Rampenlicht

www.sikkensvr.com

Read more

New Sikkens Global Product Campaign Shines the Spotlight on Painters

New Sikkens Global Product Campaign Shines the Spotlight on Painters

www.sikkensvr.com

Das neue Distributionszentrum ist dazu mit modernster Verladetechnik und einem Hochregallager ausgestattet.

Weitere Besonderheit ist ein 850 qm großer Fachmarkt für Maler und Lackierer aus der Region.

Die Bauarbeiten auf dem 24.000 qm großen Grundstück im Viersener Gewerbegebiet Mackenstein-Nord laufen bereits, nachdem Akzo Nobel Deco einen Mietvertrag über sieben Jahre unterschrieben hat – mit der Option auf zweimalige Verlängerung um jeweils weitere fünf Jahre.

nrwinvest-news.com

The new distribution center is equipped with state-of-the-art loading technology and a high-bay warehouse.

Another special feature is an 850 m² specialty market for painters and varnishers from the region.

Construction on the 24,000 m² plot in Viersen's commercial zone Mackenstein-Nord is already underway after Akzo Nobel Deco signed a seven-year lease agreement – with the option of extending twice for a further five years.

nrwinvest-news.com

Zunächst lebte die kleine Familie in der Schildstraße 20, dem Wohn- und Geschäftssitz der Familie Saalfeld in Lübeck.

1908 wurde der Maler und Lackierer Siegfried Selig Saalfeld lübeckischer Staatsbürger, und im Jahr 1926 erwarb er ein eigenes Haus in der Marlesgrube 14, wo er den Lebensunterhalt seiner Familie mit einem Mobilien- und Antiquitätenhandel verdiente.

Schräg gegenüber in der Marlesgrube 7 wohnte sein jüngster Bruder Jacob Saalfeld mit seiner Frau Fanni, der jüngeren Schwester von Recha, und den vier Kindern Franziska, Leopold, Regina und Mindel.

www.stolpersteine-luebeck.de

For awhile this small family lived at Schildstraße 20, at which the Saalfeld family not only had their residence but their place of business as well.

Siegfried Selig Saalfeld, registered as a painter and varnisher, obtained his Lübeck citizenship in 1908 and in 1926 was able to purchase the building at Marlesgrube 14, where his furniture and antique store was located. With the proceeds of this business he provided for his family.

His younger brother Jacob Saalfeld, his wife, Fanni, who was the younger sister of Recha, and their four children, Franziska, Leopold, Regina and Mindel lived kitty corner/diagonally opposite at Marlesgrube 7. Jacob Saalfeld was a watchmaker, who also dealt in antiques.

www.stolpersteine-luebeck.de

Die Qualifikationen der Schweißer werden in regelmäßigen Abständen geprüft und überwacht.

Die CSC beschäftigt nicht nur erfahrene Schweißer, sondern ebenso qualifizierte Stahlbauer, Beschichter, Lackierer und Prüfer.

www.bard-offshore.de

qualifications are regularly assessed and monitored.

CSC not only employs skilled welders but also qualified steel workers, coaters, varnishers and assessors.

www.bard-offshore.de

Flugzeugelektrik für elektronische Berufe

Oberflächenschutz für Maler und Lackierer

www.aviationpower.de

Aircraft electronic occupations

Surface protection for painters and varnishers

www.aviationpower.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Lackierer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文