niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Lautenspieler“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Lau·ten·spie·ler(in) RZ. r.m.(r.ż.) MUZ.

Lautenspieler(in)
Lautenspieler(in)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Auch 2013 wird wieder zu einem bunten Fest um und in das Schloss geladen, mit allen und allem, was dazugehört und was schon Tradition geworden ist :

Gaukler – Stelzengeher – TänzerInnen, Puppentheater und Kostüme wie zur Renaissancezeit – Kür der schönsten Kinderkostüme – Märchen-ErzählerInnen – Kinderspiele nach Breughels Art – Lautenspieler – Konzerte mit Barockmusik – Führungen für Kinder und Erwachsene im Schloss – theater praesent – und vielem mehr

Facebook

www.altemusik.at

Once again this year, they are invited to an exciting day in and around Ambras Castle, with all the various spectacles that have become a cherished tradition :

Jugglers – stilt walkers – dancers, puppet theatre and Renaissance era costumes – awards for the best children’s costumes – storytellers – children’s games in the style of Brueghellute players – Baroque music concerts – guided tours in the Castle for children and adults – theater praesent – and much else

Facebook

www.altemusik.at

Meine neue Familie heißt von Anhalt.

Joachim Held ist erfolgreicher Lautenspieler und lehrt das Lautenspiel an einem der angesehensten Institute weltweit - dem Königlichen Konservatorium in Den Haag.

www.joachim-held.de

Meine neue Familie heißt von Anhalt.

Joachim Held is a successful lute player and teaches at one of the world s most prestigious institutions - the Royal Conservatory of The Hague.

www.joachim-held.de

Orfeo ed Euridice Das Bildnis Christoph Willibald Glucks steht am Anfang der Führung – hat es doch neben seiner Porträtfunktion auf wunderbare Weise die Macht der Musik zum Inhalt.

Der ≫ Lautenspieler≪ begleitet die Seelenwanderung, auf deren Pfade auch Ganymed – zu sehen auf dem Bild von Correggio – gezwungen wird.

www.festwochen.at

Orfeo ed Euridice This guided tour begins with a portrait of Christoph Willibald Gluck since, in addition to showing us his likeness, this painting also, rather wonderfully, pictures the power of music.

The »lute player« accompanies the transmigration of souls, a path also imposed on Ganymede, as depicted by Correggio.

www.festwochen.at

wie Johann Sebastian Bach oder Heinrich Schütz.

Der Reformator selbst war ein geübter Sänger und Lautenspieler, konnte im polyphonen Stil seiner Zeit komponieren und war mit den Werken der Komponisten seiner Epoche bestens vertraut.

Es ist durch seine Schriften bekannt, dass er der Musik neben der Theorie einen hohen Stellenwert einräumte.

www.luther-in-thueringen.com

Reformation and Music

The reformer himself was an accomplished singer and lute player, was able to compose in the polyphonic style of the time and was well acquainted with the work of the composers of that period.

It is known through his writings that he attached great importance to music alongside theology.

www.luther-in-thueringen.com

Der große Reformer, der als Junker Jörg auf die Wartburg floh, und die Bibel aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzte – so kennt man Martin Luther.

Um die Bedeutung Luthers als Liederschreiber, Komponist, Sänger oder Lautenspieler wissen heute nur wenige.

www.invest-in-thuringia.de

We know Martin Luther as the great reformer, who disguised as Junker Jörg fled to the Wartburg and translated the Bible from Latin into German.

Few of us are familiar however with Luther as a songwriter, composer, singer or lute player.

www.invest-in-thuringia.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Lautenspieler" w innych językach

Definicje "Lautenspieler" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文