Tłumaczenia dla hasła „Leutnants“ w niemiecko » angielski słowniku

Leut·nant <-s, -s [o. -e]> [ˈlɔytnant] RZ. r.m. WOJSK.

Leutnant

second lieutenant

Leutnant zur See NAUT.

sub-lieutenant Brit

Leutnant zur See NAUT.

ensign Am

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit der Empfehlung als Offiziersanwärter durchlief er die Offiziersschulungen und erreichte 1934 den Dienstgrad eines Leutnants.

de.wikipedia.org

Der Psychologe der Bundeswehr trägt einmal die Schulterklappen eines Oberstabsarztes und in einer anderen Szene die eines Leutnants (Sanitätsoffizieranwärter).

de.wikipedia.org

Anfang 1940 wurde er in den Reichsarbeitsdienst und 1941 zur Wehrmacht einberufen, wo er bis in den Rang eines Leutnants befördert wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Oberschule wurde er im Jahr 1942 zum Kriegsdienst in der Wehrmacht eingezogen, wo er zuletzt im Rang eines Leutnants diente.

de.wikipedia.org

Befehligt wurden sie jeweils von einem Rittmeister und zwei Leutnants, nämlich einem Kapitänleutnant (historisch Capitain-Leutenant) und einem Leutnant sowie einer entsprechenden Anzahl von Unteroffizieren.

de.wikipedia.org

Während des Krieges war er zunächst Kompanieführer im Rang eines Leutnants der Reserve, dann Bataillons-Adjutant und schließlich Gerichtsoffizier.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Reise bekleidete er den Rang eines Leutnants, ernannte sich jedoch eigenmächtig selbst zum Kapitän und Kommodore.

de.wikipedia.org

Militärerinnerungen eines Westfalen, Instruktionsstunde und Grabrede eines preußischen Leutnants erlangten Berühmtheit.

de.wikipedia.org

1918 quittierte er seinen Dienst im Rang eines Leutnants, wollte zunächst den Kaufmannsberuf erlernen, wurde dann aber Schauspieler.

de.wikipedia.org

1810 trat der Jugendliche als Kadett in das spanische Militär ein, wo er sich in den Napoleonischen Kriegen bis 1812 in den Rang eines Leutnants hochdiente.

de.wikipedia.org