Tłumaczenia dla hasła „Lohnstopps“ w niemiecko » angielski słowniku

Lohn·stopp RZ. r.m. PR.

Lohnstopp

wage freeze

Lohnstopp

pay restraint

Lohn- und Preisstopp

freeze on wages and prices

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Arbeiter blieb zwar der vom Regime verordnete Lohnstopp in Kraft.

de.wikipedia.org

Selbst wenn die Arbeiter zu fortwährenden Lohnsenkungen bereit wären, müsste die Regierung unter dem Druck der Unternehmer einen Lohnstopp verfügen.

de.wikipedia.org

Bereits 1933 waren mit einem gesetzlichen Lohnstopp die Löhne auf sehr niedrigem Niveau festgeschrieben worden.

de.wikipedia.org

Nach einem seit 1932 bestehenden Lohnstopp war 1936 fast Vollbeschäftigung erreicht.

de.wikipedia.org

Preisstopps während einer Inflation oder Hyperinflation haben den Charakter von Höchstpreisen, wenngleich sie meist alle Waren oder Dienstleistungen (auch Löhne durch gleichzeitigen Lohnstopp) erfassen, während Höchstpreise nur bestimmte Waren betreffen.

de.wikipedia.org