niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Müllberg“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Müll·berg RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Günstige Produktionsbedingungen und chemische Beständigkeit sind eine gewaltige Herausforderung für die Stoffkreisläufe unseres Planeten :

Wachsende Müllberge, Plastikinseln in den Ozeanen, Mikroplastik in Gewässern und Lebensmitteln wie Honig oder Milch belasten nicht nur die Umwelt, sondern auch unsere Gesundheit.

Andererseits ist eine Zukunft ohne Plastik nicht mehr vorstellbar, denn es gibt erstaunliche Fortschritte in der Polymerforschung.

www.eres-stiftung.de

Productions conditions and chemical stability are a formidable challenge to the material cycles of our planet.

Ever-growing mountains of garbage, islands of plastic in the oceans, the accumulation of micro plastics in our waters and in foodstuffs such as honey or milk not only afflict the environment but endanger our health.

On the other hand, a future without plastic is unimaginable and amazing progress has been made in polymer research.

www.eres-stiftung.de

Große Veranstaltungen – ob Konzerte, Kunstausstellungen oder Sport – verursachen teilweise erhebliche Umweltauswirkungen.

Sie verbrauchen Energie und Wasser, verursachen Treibhausgase zum Beispiel bei der Anreise und hinterlassen Müllberge.

Diese Auswirkungen will das Festival Über Lebenskunst, das sich künstlerisch mit dem Thema Nachhaltigkeit auseinandersetzt, begrenzen.

www.oeko.de

Major events – whether they are concerts, art exhibitions, or sporting events – sometimes cause substantial environmental impacts.

They consume energy and water, cause greenhouse gas emissions based on, for example, the journeys taken there and the mountains of rubbish left behind.

The Über Lebenskunst festival, which will be exploring sustainability through mediums of art, wants to limit such impacts.

www.oeko.de

14.01.2013 Stein erweichende Blitze, Wände dämmende Pflanzen oder Schall schluckende Löcher Auf der Messe BAU 2013 präsentieren Forscher neue Ergebnisse aus der Bauphysik

Zunehmende Ressourcenverknappung, wachsende Müllberge, die stetig steigende Weltbevölkerung und der Trend zur Urbanisierung, mangelnder oder kaum mehr bezahlbarerer Wohnraum sowie hohe und oftmals unrentable Sanierungskosten bei Altbauten – all diese Probleme stellen die kommenden Generationen vor große Herausforderungen.

Mit neuen Technologien für die Stadt von Morgen macht die Fraunhofer-Gesellschaft einen großen Schritt Richtung Zukunft.

www.ibp.fraunhofer.de

Stone-melting lightning bolts, plants that insulate walls and sound absorbing holes - Researchers present the latest developments in building physics at the BAU 2013 trade fair

Great challenges lie in store for future generations, posed by problems such as the increasing scarcity of resources, growing mountains of garbage, the ever-increasing world population and the trend toward urbanization, scarce or near unaffordable living spaces as well as the high and often uneconomical cost of refurbishing existing buildings.

By creating new technologies for the city of tomorrow, the Fraunhofer-Gesellschaft is taking great strides into the future.

www.ibp.fraunhofer.de

Vor allem Megacities erzeugen auch Megaprobleme :

Unersättlich verbrauchen sie Energie, Rohstoffe und Fläche, zudem produzieren sie Schadstoffe, Abwasserströme und Müllberge.

Das Verkehrssystem ist überlastet – Überfüllung, Parkplatznot und Staus sind die Folge.

www.fraunhofer.de

Experts believe that the need for urban space will double by 2050. Megacities also generate megaproblems :

With an insatiable appetite, they consume energy, raw materials and space – in addition to producing pollutants, wastewater streams and mountains of rubbish.

The transportation system is overloaded, resulting in overcrowding, lack of parking and traffic jams.

www.fraunhofer.de

“ Die ersten Weihnachtsgeschenke sind gekauft und wollen verpackt werden.

Wie immer packt mich das Grauen, wenn ich an die Müllberge denke, die alleine das Verpackungsmaterial wachsen lässt.

Schon lange gibt es bei uns zu allen Festen fast nur noch “ upcycle Verpackungen ”.

www.weupcycle.com

“ The first Christmas gifts are bought and want to be packed.

The horror grabs me when I think of the mountains of garbage that are produced by the packaging material alone.

So we upcycle almost all the wrapping material.

www.weupcycle.com

Inhalt-Linke-Spalte

Umweltbelastungen, Ressourcenverknappung und wachsende Müllberge sorgen in den Städten der Welt für großen Bedarf an nachhaltigen Methoden für den Umgang mit Abfall.

Der bereitet einerseits Entsorgungsprobleme, insbesondere in den Ballungsgebieten der Schwellen- und Entwicklungsländer.

www.metropolitansolutions.de

Inhalt-Linke-Spalte

Environmental exposures, resource scarcity and mountains of garbage are creating a huge need for sustainable methods for handling waste in the cities of the world.

On one hand, the waste is causing disposal problems, especially in the metropolitan areas of emerging and developing countries.

www.metropolitansolutions.de

kuvaq1 kuvaq2

Das kleine Dorf Kuvaq wurde direkt in einen ausgehöhlten Müllberg gebaut.

www.deponia.de

kuvaq1

The small village of Kuvaq was built directly into a hollowed out mountain of garbage.

www.deponia.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Müllberg" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文