niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Maulkorb“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Maul·korb RZ. r.m.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm einen Maulkorb anlegen przen. pot.
einen Maulkorb tragen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

+ 39 06 69881573 ).

Der Zutritt für sehbehinderte Besucher in Begleitung ihres Blindenhundes ist unter der Voraussetzung, dass der Hund an der Leine geführt wird und einen Maulkorb trägt, erlaubt.

Für die Besuche des „ Historischen Vatikanischen Museums “ ist eine Buchung der Rollstühle im Voraus erforderlich ( Tel.:

mv.vatican.va

For visually impaired visitors tactile tours are available upon booking in advance by calling + 39 06 69884947 ( or via fax + 39 06 69881573 ).

Guide dogs are welcome throughout the Museums. Guide dogs must be kept on a lead and wear a muzzle.

For visits to the Historical Museum and the Papal Apartments of the Lateran Apostolic Palace wheelchairs need to be booked in advance by calling + 39 06 69886467.

mv.vatican.va

Mitnahme von Hunden :

Hunde müssen in den Verkehrsmitteln der BVG einen Maulkorb tragen und angeleint sein.

www.berlin.de

Travelling with Dogs :

In all vehicles of Berlin s public transport dogs have to wear a muzzle and must be leashed.

www.berlin.de

rocky II grosser coursingmaulkorb

extrem leichter grosser Maulkorb aus Plastik für Saluki bis Barsoi geeignet Preis:

€ 17,00

www.sofahund.at

lassie coloured walking muzzle

light plastic muzzle with neck strap available in 6 colours, one size fitts all price:

€ 17,00

www.sofahund.at

skippy australischer plastikrennmaulkorb

leichter schmaler Maulkorb aus Plastik, in 8 Grössen für alle Windhundrassen erhältlich Preis:

€ 20,00

www.sofahund.at

scalita coloured walking muzzle

very strong and light plastic muzzle with neck strap available in 8 colours and in 2 sizes price:

€ 20,00

www.sofahund.at

Lebende Tiere dürfen nicht in den Wagen genommen werden, mit Ausnahme von kleine lebende Tiere in geschlossenen Behältnissen mit undurchlässigem Boden und Hunden, die nur dann mit in den Wagen genommen werden können, falls der Reisende über ein eigenes Abteil verfügt ;

außerhalb eines Abteils muss ein Hund an einer Leine gehalten werden und es muss ihm ein Maulkorb aufgesetzt worden sein.

Der Wagenschaffner weckt die Reisenden zu einem Zeitpunkt, den die Reisenden angeben, oder spätestens 30 Minuten vor deren Zielbahnhof, und gibt den Reisenden beim Aussteigen die bei ihm verwahrten Fahrausweise zurück.

www.cd.cz

It is not permitted to bring live animals onto the carriage except for small live animals in closed crates with impermeable bottoms and dogs, which are permitted provided the passenger has his or her own compartment ;

outside the compartment the dog must be kept on a leash and must have a muzzle.

The carriage attendant will wake the passenger at a time specified by the passenger or no later than 30 minutes prior to the passenger’s destination station and will return the passenger’s travel documents upon exiting the train.

www.cd.cz

26,60 €

Hunde (nur mit Maulkorb)

2,00 €

www.seilbahn-koblenz.de

25,60 €

Dogs (only with a muzzle)

2,00 €

www.seilbahn-koblenz.de

1 x Hund / Haustier pro Einheit erlaubt ( ausser allgemeinen Räumlichkeiten ).

Hunde müssen mit Maulkorb an der Leine herumgeführt werden.

OVERNIGHT

www.campeggi.com

( NOT allowed in the common areas ).

Dogs must be kept on a leash and/or wear a muzzle.

OVERNIGHT

www.campeggi.com

Hund und Katze. die Hälfte der Maulkorb close-up portrait — Stockdatei

Hund und Katze. die Hälfte der Maulkorb close-up portrait — Lizenzfreies Foto

3008 x 2304

de.depositphotos.com

Half of muzzle close-up portrait — 图库图片

Dog and cat. Half of muzzle close-up portrait — 图库照片

3008 x 2304

de.depositphotos.com

Sechzig Jahre später sind wir hier.

Nichts und niemand kann unserer inneren Freiheit einen Maulkorb anlegen, außer wenn wir uns durch die scheinbare Freiheit verführen lassen, die nur eine Karikatur davon ist und oft reines Gift.

Diese außerordentliche Macht gehört Gott und kommt nicht von uns.

www.novydvur.cz

Sixty years later, we are here.

Nothing and nobody can muzzle our interior liberty, unless we let ourselves be seduced by that which has only the appearance of liberty, and which is only the caricature of it – and, most often, the poison.

This extraordinary power belongs to God and does not come from us.

www.novydvur.cz

Außerhalb der Kabine sind Hunde immer an der Leine zu halten, das gilt auch auf den Aussendecks der Schiffe.

Hunden mit unberechenbaren oder gefährlichen Verhaltensweisen muss außerhalb der Kabinen ein Maulkorb angelegt werden. Danke für Ihre Mithilfe.

Hunde, Katzen und Frettchen, die aus anderen EU-Ländern einreisen, müssen einen Tier-Pass haben, der die notwendigen Informationen über das Tier enthält.

www.vikingline.de

Dogs may be walked only on the outer deck, and even then they must always be controlled on a leash.

In cases where there may be a risk of erratic behavior by the dog, a muzzle should be used on the animal while it is in the vicinity of other passengers.

Dogs, cats and ferrets that are imported from other EU countries must have a Pet passport containing the required identification information on the animal issued by a veterinarian.

www.vikingline.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Maulkorb" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文