Tłumaczenia dla hasła „Messerschnitt“ w angielsko » niemiecki słowniku

razor cut

Messerschnitt r.m.

to razor-cut hair

einen Messerschnitt machen

beat the egg whites until they are stiff enough to form firm peaks

das Eiweiß steif schlagen, bis ein Messerschnitt sichtbar bleibt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bild wurde 1856 bei laufendem Museumsbetrieb mutwillig beschädigt und der Figur ein Messerschnitt diagonal durch das Gesicht beigebracht, der sowohl die Farbschicht als auch die Leinwand beschädigte.

de.wikipedia.org

Die Attentäter nahmen die übrigen vier als Geiseln, schnitten dem Priester die Kehle durch und verletzten einen Mann durch Messerschnitte am Hals schwer; er schwebte zeitweise in Lebensgefahr.

de.wikipedia.org

Seine Messerschnitte wurden auf unterschiedliche Materialien wie Glas (Sandstrahlen), Metall (Laserschnitt) und Siebdruck übertragen.

de.wikipedia.org

Als der ältere von einer der Prostituierten verspottet wird, schlägt er sie zusammen und verletzt sie durch Messerschnitte im Gesicht.

de.wikipedia.org

Stichel arbeiteten effektiv – bei jedem Schub ersetzten sie zwei Messerschnitte.

de.wikipedia.org

Seit 1998 ist der Messerschnitt seine ausschließliche Kunstform, welche er zu einer völlig neuen Form mit international unvergleichlicher Technik und Ästhetik entwickelte.

de.wikipedia.org

Zudem sind Cabrio-Dächer in manchen Gegenden Ziel von Vandalismusattacken, indem sie mit Messerschnitten beschädigt werden, so dass sich das Abstellen eines Cabrios in einer Garage empfiehlt.

de.wikipedia.org