niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Mittelmaß“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Mit·tel·maß RZ. r.n. kein l.mn.

1. Mittelmaß meist pej. (mittlere Leistung, Qualität):

Mittelmaß
mediocrity no rodz.

2. Mittelmaß (Durchschnitt):

Mittelmaß
ein gesundes Mittelmaß
ein gutes Mittelmaß

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein gesundes Mittelmaß
ein gutes Mittelmaß

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zum zweiten Mal nach dem Umzug ins Weekend führte es uns wieder ins Weekend in den GMF Club.

Eigentlich hielt sich meine Begeisterung eher auf einem unteren Mittelmaß.

Nach 280 Kilometern von Hamburg nach Berlin , einer nervigen Mitfahrerin und in Hamburg vergessenen Stiefeln hatte ich wenig Lust, mich fertigzumachen…

zoe-delay.de

For the second time after moving into the weekend, it led us into the weekend in the back GMF Club.

Actually, my enthusiasm was rather on a lower mediocrity.

After 280 Kilometers from Hamburg to Berlin , an annoying Mitfahrerin and forgotten in Hamburg boots I had little desire, to break my…

zoe-delay.de

, maschinengeschriebene Lebensläufe fiktiver Künstler, die sich als Beilagen zu Bewerbungsschreiben vorstellen lassen.

Stereotype des Scheiterns und Erfolgs im Mittelmaß garantieren die Plausibilität dieser Biographien ebenso wie ihre Wiedererkennbarkeit - leicht lassen sich Motive eigener Geschichte darin finden, die damit retrospektiv zum unsicheren Terrain wird:

www.secession.at

typewritten curriculum vitae of fictive artists, which appear to be enclosures for letters of application.

Stereotypes of failure and success in mediocrity guarantee the plausibility of these biographies just as much as their recognizability - it is easy to find motifs from one's own history in them, which then becomes uncertain terrain in retrospect:

www.secession.at

„ Wissenschaft statt Märchen “ – das zeichnet das IRON SYSTEM ® seit 1997 aus.

Die „Know How Welle“ verbreitet sich unaufhörlich und lässt diejenigen Studios aus der Masse hervorstechen, die sich nicht mit Oberflächlichkeit und Mittelmaß zufrieden geben wollen.

www.ifhias.com

- that draws the IRON SYSTEM ® from since 1997.

The "know how wave" spreads incessantly and those studios who do not want to settle for superficiality and mediocrity itself can stand out from the crowd.

www.ifhias.com

Nach meiner Rückkehr vom Festival in Deutschland werde ich mit den Vorbereitungen zu Shucking the Curve beginnen, dem zweiten Teil.

In meinen früheren Kurzfilmen gibt es ein Thema, das sich durch alle hindurchzieht: die Identität, genauer gesagt, die amerikanische Persona, ein psychedelisches Ungeheuer, das eine Populär-Kultur zwischen Genie und Mittelmaß hervorgebracht hat.

In diesem Film nun wollte ich nur Schauspieler und mich selbst, keine Einmischung und keine Ablenkung.

www.arsenal-berlin.de

Upon returning from Germany and the festival I will begin pre-production on Shucking the Curve, the second film.

Reviewing my past short films allowed me to reflect on the common theme that runs through all of them: identity, and more specifically, the American persona, a psychedelic monster that has generated a popular culture of genius and mediocrity.

On this film I wanted actors and myself, no interference and no distraction.

www.arsenal-berlin.de

Vor die Wahl gestellt, ein mittelmäßiges Date zu organisieren oder besser gar keins, erteilen wir lieber eine höfliche Absage und bitten Sie, beim nächsten Mal wieder anzufragen.

Denn wir streben nach High Class und nicht nach Mittelmaß.

Das gleiche gilt in der Kooperation mit den Ladies.

www.amyescort.de

Faced with the choice to organize a mediocre Date or better none at all, we will give you prefer a polite refusal and ask you to ask again next time.

Because we strive for high class and not by mediocrity.

The same is true in cooperation with the ladies.

www.amyescort.de

House Industries Projekte gehen über die konventionelle Vorstellung von Grafik-Design hinaus und erreichen ein breites Publikum.

Im Oeuvre der Meister brilliert, was Mittelmaß überwindet: die wahre Liebe zu ihrem Sujet.

www.typoberlin.de

From early forays into distressed digital type to collaborations with acclaimed modernist architects Richard and Dion Neutra, House Industries ’ work transcends the conventional idea of “ graphic design ” and reaches out to a broad audience.

What ultimately shines in the House Industries oeuvre is what always conquers mediocrity: a genuine love for their subject matter.

www.typoberlin.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Mittelmaß" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文