angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Nahrungsversorgung“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Nahrungsversorgung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Durch die neuen Deutschen Zentren der Gesundheitsforschung soll eine engere Verknüpfung der Kompetenzen, Disziplinen und Institutionen erreicht werden, damit Forschungsergebnisse in Zukunft schneller zu den Patienten gelangen.

Im Mittelpunkt der Bioökonomie steht die Entwicklung innovativer Konzepte zur Sicherung der Nahrungsversorgung sowie zur Nutzung erneuerbarer Rohstoffe und biotechnologischer Verfahren, die Umwelt, Klima und Ressourcen schonen.

Mit der Nationalen Forschungsstrategie BioÖkonomie 2030 strebt das BMBF eine am natürlichen Stoffkreislauf orientierte biobasierte Wirtschaft an.

www.bmbf.de

The new German Centres for Health Research are to more closely link competencies, disciplines and institutions, so that research findings will reach patients more quickly in the future.

The development of innovative concepts is at the heart of bioeconomy: concepts for securing food supply and for the use of renewable resources and biotechnological processes which respect the environment, climate and resources.

With the National Research Strategy BioEconomy 2030, the BMBF is striving for a natural cycle oriented bio-based economy.

www.bmbf.de

Diese tansanische NGO stützt sich für ihren Beratungsservice sehr stark auf die internetbasierte Wissensplattform www.infonet-biovision.org. Relevanz In Subsahara-Afrika und damit auch in Tansania ist die Landwirtschaft nach wie vor Haupteinkommensquelle für 80 % der ländlichen Bevölkerung.

Die landwirtschaftliche Produktion und somit auch die Nahrungsversorgung der meisten Menschen werden durch verschiedene Umweltfaktoren, mangelnde Niederschläge, aber auch durch fehlendes oder veraltetes Wissen der Bäuerinnen und Bauern behindert.

Allein Pflanzenschädlinge verursachen bis zu 80 % der Ernteverluste.

www.biovision.ch

Relevance In Sub-Saharan Africa, including Tanzania agriculture remains the main source of income for 80 % of rural populations.

Agricultural production – and so secure food supplies for most of the population - is threatened by a range of environmental factors, low rainfall and also the fact that farmers lack knowledge or their knowledge is outdated.

Plant pests are the cause of up to 80 % of crop failures.

www.biovision.ch

In den flach gelegenen Hügeln und zentral gelegenen Ebenen leben nur wenige Bauern, sie folgen dem Leben ihrer Vorfahren.

Die Regierung ist immernoch über die Leistung der Felder und der Nahrungsversorgung bekümmert.

Deshalb wurde die Abwanderung zu Städten seid den 1950ern eingeschränkt.

www.info2china.com

In the low-lying hills and central plains only few peasants are living, they do as their forbears did.

The government continues the concern about the output of the fields and the food supply.

So, migration to urban areas is restricted since 1950s.

www.info2china.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Nahrungsversorgung" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文