niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „National Insurance“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das Projekt analysiert die regulativen Rahmenbedingungen für klimarelevante Versicherungsprodukte.

Die gewonnenen Erkenntnisse dienen als Grundlage für die Beratung und Qualifikation der National Insurance Commission , die für die Regulierung des Versicherungssektors sowie die Lizenzierung und Überwachung von Versicherungsanbietern und -produkten zuständig ist .

Um eine angemessene Datengrundlage für die Ausarbeitung und Anwendung der Wetterindexversicherung zu gewährleisten, wird die meteorologische Infrastruktur analysiert, das Wetterstationsnetz ausgebaut und der Einsatz von satellitenbasierten Wetterdaten überprüft.

www.giz.de

The project analyses the regulatory conditions for climate-relevant insurance products.

The knowledge thus gained serves as the basis for advising and training the National Insurance Commission , which is responsible for regulating the insurance sector and licensing and supervising insurers and insurance products .

The meteorological infrastructure is being analysed and the network of weather stations expanded to provide an appropriate database for preparing and applying weather index insurance.

www.giz.de

Der Krankenversicherungsschutz von Staatsangehörigen aus EU / EWR-Ländern sowie aus Ländern mit entsprechendem Sozialversicherungsabkommen ( Bosnien und Herzegowina, Serbien und Montenegro, Kroatien, Mazedonien, Schweiz, Türkei und Tunesien ) wird in Deutschland anerkannt.

Die Befreiung von einer deutschen Krankenversicherung erhalten Sie , wenn Sie die von Ihrer nationalen Krankenversicherung ausgestellte European Health Insurance Card ( EHIC ) , das Formular E 128 oder das Formular A / T11 ( für türkische Staatsangehörige ) bei der AOK ( siehe unten ) einreichen .

Dort erhalten Sie eine Versicherungsbescheinigung, die Sie bei einem Arztbesuch vorlegen müssen.

www.uni-passau.de

If you are covered by statutory health insurance from one of the above countries you are exempt from the requirement to obtain German health insurance.

However, you have to show your European Health Insurance Card (EHIC), form E128 or form A/T 11 (Turkish citizens) to the AOK office in Passau (see below for address).

You will then be issued a health insurance card, which you should present whenever you go to see a doctor.

www.uni-passau.de

Der Krankenversicherungsschutz aus den o.g. Ländern wird in Deutschland anerkannt.

Die Befreiung von einer deutschen Krankenversicherung erhalten Sie , wenn Sie die von Ihrer nationalen Krankenversicherung ausgestellte European Health Insurance Card ( EHIC ) , das Formular E 128 oder das Formular A / T11 ( für türkische Staatsangehörige ) bei der AOK einreichen ( siehe unten ) .

Dort erhalten Sie die Versichertenkarte, die Sie bei einem Arztbesuch vorlegen müssen.

www.uni-passau.de

If you are covered by statutory health insurance from one of the above countries you are exempt from the requirement to obtain German health insurance.

However, you have to show your European Health Insurance Card (EHIC), form E128 or form A/T 11 (Turkish citizens) to the AOK office in Passau (see below for address).

You will then be issued a health insurance card, which you should present whenever you go to see a doctor.

www.uni-passau.de

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The project analyses the regulatory conditions for climate-relevant insurance products.

The knowledge thus gained serves as the basis for advising and training the National Insurance Commission , which is responsible for regulating the insurance sector and licensing and supervising insurers and insurance products .

The meteorological infrastructure is being analysed and the network of weather stations expanded to provide an appropriate database for preparing and applying weather index insurance.

www.giz.de

Das Projekt analysiert die regulativen Rahmenbedingungen für klimarelevante Versicherungsprodukte.

Die gewonnenen Erkenntnisse dienen als Grundlage für die Beratung und Qualifikation der National Insurance Commission , die für die Regulierung des Versicherungssektors sowie die Lizenzierung und Überwachung von Versicherungsanbietern und -produkten zuständig ist .

Um eine angemessene Datengrundlage für die Ausarbeitung und Anwendung der Wetterindexversicherung zu gewährleisten, wird die meteorologische Infrastruktur analysiert, das Wetterstationsnetz ausgebaut und der Einsatz von satellitenbasierten Wetterdaten überprüft.

www.giz.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文