niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Nomadenvolk“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

No·ma·den·volk RZ. r.n.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Melodiemuster in schwebender Rhythmik, von kurzen Pausen getrennt, erzeugen immer wieder neue instrumentale Nuancen, ein musikalisches Gewebe von befreiender Leichtigkeit.

Die Verknüpfungen, Proportionen und verborgenen Symmetrien sind inspiriert von Strukturen, Herstellungsweisen und Farben, die Feldman in antiken handgeknüpften Teppichen anatolischer Nomadenvölker fand, die er leidenschaftlich sammelte.

Die Musik For Philip Guston ist nicht in Hinblick auf ein Publikum komponiert, sie ist einfach da.

www.ruhrtriennale.de

Melodic patterns in a floating rhythm, separated by brief rests, generate new instrumental nuances, a musical texture of liberating lightness.

The linkages, proportions, and concealed symmetries are inspired by structures, manufacturing techniques, and colors that Feldman found in the ancient and hand-woven rugs of Anatolian nomadic peoples, which he passionately collected.

For Philip Guston was not composed for an audience, it is simply there.

www.ruhrtriennale.de

Nur von Fotos weiß ich, dass die Grassteppe im Sommer grün ist.

In der Geschichte waren die Steppen Eurasiens die Heimat vieler Nomadenvölker wie z. B. der Mongolen, der Khitan, der Hunnen, einiger Turkvölker ( z. B. Kasachen, Kirgisen, Uiguren ) und vieler weiterer.

In dem Land Mongolei und in der Autonomen Region Innere Mongolei in China befindet sich auch ein Teil der eurasischen Steppen.

www.hpwt.de

Only from photos I know that in summer the grass steppe is green.

In history the Eurasian steppes were the homeland of many nomadic peoples for example the Mongolians, the Khitan, the Huns, some Turkic peoples ( for example Kazakhs, Kyrgyz, Uyghurs ) and many others.

In the country Mongolia and in the Inner Mongolia Autonomous Region in China there is also a part of the Eurasian steppes.

www.hpwt.de

Die Wohngebäude der Kosaken erstreckten sich kreisförmig um den Platz herum.

Wie bei den Nomadenvölkern manifestierte diese Bebauungsart ein soziales Konzept der frühen Kosakenschaften:

die Gleichstellung des einzelnen in der Gemeinschaft.

www.ruhr-uni-bochum.de

The dwellings of the Cossacks were built up around this center in a circular form.

Similar to the building techniques of nomadic peoples, this way of construction manifested the important social concept of egalitarianism in early Cossack communities.

During the 18th century, the term for the settlements changed;

www.ruhr-uni-bochum.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Nomadenvolk" w innych językach

Definicje "Nomadenvolk" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文