niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Oberarzt“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ober·arzt (-ärz·tin) <-es, -ärzte> RZ. r.m. (r.ż.)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

1995

Oberarzt für die Bereiche operative und onkologische Dermatologie an der Universitätshautklinik Ulm.

www.privatklinik-proebstle.de

1995

<Assistant medical director for surgical and oncological dermatology at the University Clinic for Dermatology in Ulm

www.privatklinik-proebstle.de

Es diskutieren :

Pia Mayer (Künstlerin & Fotografin), Brenk Sinatra (Musikproduzent), Dr. Erhard Suess (Oberarzt an der Neurologischen Univ Klinik AKH), Ulrike Weiser (Leiterin der Wien-Chronik, "Die Presse") und Christof Nardin (Gestalter & Art Director).

www.viennadesignweek.at

s guests are :

Pia Mayer (artist & photographer), Brenk Sinatra (music producer), Dr. Erhard Suess (Assistant Medical Director at Neurological University Clinic Vienna) Ulrike Weiser (head of chronicle department at "Die Presse" newspaper) and Christof Nardin (designer & art director).

www.viennadesignweek.at

Wissenschaftliches Profil Der Schwerpunkt der Arbeitsgruppe liegt in der Erforschung entzündlicher Erkrankungen des Zentralnervensystems, wobei sich die Aktivitäten auf klinische, genetische, laborchemische und bildgebende Studien zur Pathogenese der Multiplen Sklerose konzentrieren.

Klinisches Profil Oberarzt der neurologischen Station und Leiter der Ambulanz für entzündliche Erkrankungen des Zentralnervensystems.

Auf der neurologischen Station werden vorwiegend folgende Krankheitsbilder diagnostiziert und behandelt: entzündliche ZNS-Erkrankungen ( z. B. MS, Meningitis, Borreliose ), Bewegungsstörungen ( z. B. M. Parkinson ), Epilepsie, Schlaganfall, periphere Neuropathien und Demenzerkrankungen.

www.mpipsykl.mpg.de

Our activities are focused on clinical, genetical, laboratory and neuroimaging studies exploring the pathogenesis of multiple sclerosis.

Clinical profile Assistant Medical Director of ward 2 and head of the outpatient clinic for inflammatory disorders of the CNS.

On ward 2 mainly the following neurological disorders are diagnosed and treated: inflammatory CNS diseases ( e.g. multiple sclerosis, meningitis, borreliosis ), movement disorders ( e.g. Parkinsons disease ), epilepsy, stroke, peripheral neuropathy and dementia.

www.mpipsykl.mpg.de

Er gehört zahlreichen Fachgesellschaften an, unter anderem der European Society of Cardiology sowie der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie.

Seit 2013 ist er Leitender Oberarzt der Klinik für Kardiologie an der Universität Duisburg-Essen.

www.uni-due.de

He is a member of numerous specialist professional associations, including the European Society of Cardiology and the German Cardiac Society.

Since 2013 he has been assistant medical director at the Clinic for Cardiology of the University of Duisburg-Essen.

www.uni-due.de

Im Juli 1992 Anerkennung als Facharzt für Chirurgie.

Seit Anfang 1994 Oberarzt an der Chirurgischen Klinik rechts der Isar der TU München im Bereich Viszeralchirurgie, Thoraxchirurgie und Transplantationschirurgie.

Im Januar 1997 Berufung zum ärztlichen Leiter der Chirurgischen Privatklinik Bogenhausen, München in Kooperation mit dem Klinikum rechts der Isar.

www.vcm-huber.de

In 1992 I received my specialist certificate as a surgeon.

Since 1994 consultant surgeon at the Technical University Munich in the field of visceral, thoracic and transplant surgery.

In 1997 I was appointed as chief of surgery and medical director of the “ Chirurgische Privatklinik Bogenhausen ” in cooperation and association with the Technical University.

www.vcm-huber.de

Anschliessend promoviert er zum Doktor der Medizin.

Seit 1990 ist er im Schweizer Paraplegiker-Zentrum in Nottwil tätig, ab 1994 als Oberarzt.

Daniel Joggi Der studierte Agronom ETHZ ist seit einem Skiunfall 1977 Tetraplegiker.

www.paraplegie.ch

Dr. Hans Georg Koch ( Vice-Chairman ) After studying Medicine at the University of Basel, he spent several years working as a junior doctor in various clinics, before graduating as a Doctor of Medicine.

He has worked in the Swiss Paraplegic Centre in Nottwil since 1990, and since 1994 as a consultant.

Daniel Joggi Dr. Joggi, who studied Agronomics at the ETH in Zurich, has been tetraplegic since a skiing accident in 1977.

www.paraplegie.ch

Nach seiner wissenschaftlichen Ausbildung am Lehrstuhl für Biochemie, Mikrobiologie und Genetik der Universität Regensburg verfolgte er an der Universität Ulm eine klinische Weiterbildung zum Internisten mit dem Schwerpunkt Endokrinologie / Diabetologie.

Anschließend war er als leitender Oberarzt in der Klinischen Abteilung des Deutschen Diabetes Zentrums an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf tätig.

www.professoren.tum.de

Following his postdoctoral training at the University of Regensburg ’s Chair of Biochemistry, Microbiology and Genetics, he did an internship at the University of Ulm, specializing in endocrinology / diabetology.

After that, he became senior consultant of the clinical department of the German Diabetes Center at Heinrich-Heine University, Dusseldorf.

www.professoren.tum.de

Die Betreuung beim stationären Aufenthalt im Brustzentrum erfolgt von speziell in der Tumorbehandlung geschulten Ärztinnen / Ärzten und Krankenschwestern.

Neben dem verantwortlichen ärztlichen Leiter Dr. Käschel sind auch die Oberärzte Frau Tanja Berens und Herr Mathias Dietzsch für die individuelle, onkologische Betreuung und Beratung der Patientinnen und deren Angehörige vor und nach der jeweiligen Operation zuständig.

Das Pflegeteam des Brustzentrums leitet die Stationsschwester Brunhilde Maiss.

www.krankenhaus-heinsberg.de

Care during a stay as an inpatient at the Breast Centre is provided by doctors and nurses specially trained in the treatment of tumours.

As well as the responsible medical director Dr. Käschel also the senior consultants Tanja Berens and Mathias Dietzsch are responsible for the individual oncological care of and consultation with patients and their relatives before and after the operation.

The Breast Centre s nursing team is headed by Ward Sister Brunhilde Maiss.

www.krankenhaus-heinsberg.de

Sein Forschungsgebiet war die Muskelphysiologie.

1971 gründete er eine Vorsorgekasse für Assistenten der Universität Bern und wurde später Stiftungsrat der Vorsorgestiftung VSAO ( Verband schweizerischer Assistenz- und Oberärzte ).

Nach Aufgabe seiner Forschungstätigkeit übernahm er 1998 das Asset Management der Vorsorgestiftung VSAO bis 2004.

www.olz.ch

His research was in the field of muscular physiology.

In 1971 he founded a pension fund for assistants at the University of Bern. Later on he became a member of the board of trustees of the VSAO Foundation ( Association of Swiss Assistant and Senior Consultants ).

After finishing his research, he took over wealth management for the VSAO from 1998 to 2004.

www.olz.ch

Der Medizinhistoriker Andree kann aber auch Negatives über Esmarch berichten.

So hat er seinen Assistenten und Oberarzt, Professor Gustav Adolf Neuber, 1883 / 84 aus der Chirurgischen Klinik verdrängt.

www.uni-kiel.de

However, Andree also has negative things to say about Esmarch.

In 1883 / 1884, for instance, he forced his assistant and consultant, Professor Gustav Adolf Neuber, out of the Surgery Unit.

www.uni-kiel.de

Seine ärztliche Tätigkeit nahm er zunächst als Stipendiat der Deutschen Krebshilfe im Institut für Kinderpathologie in Bonn auf, wo er ein von der Deutschen Krebshilfe gefördertes Forschungsvorhaben über das Erbmaterial von kindlichen Knochentumoren bearbeitete und promovierte.

An der Universitäts-Augenklinik Tübingen folgte die Facharztausbildung zum Augenarzt, wo er im Weiteren als Oberarzt tätig war.

Nach der Habilitation im Fachbereich der klinischen Ophthalmologie wurde ihm die Venia-Legendi ( Lehrbefugnis ) für das gesamte Fach der Augenheilkunde und der Status Privatdozent verliehen.

www.augenlasern-siegen.de

He began his work as a doctor as a scholarship holder from the “ Deutsche Krebshilfe ” [ German Cancer Aid ] in the Institute for Paediatric Pathology in Bonn, where he worked on and supported the research project on the genetic material of child bone tumours, funded by the Deutsche Krebshilfe.

At the university eye clinic in Tübingen, his training as a medical specialist moved toward ophthalmology, where he worked broadly as a consultant.

After his habilitation in the specialist field of clinical ophthalmology, he was awarded the Venia-Legendi ( licence to teach ) for the whole subject of ophthalmology and awarded the status of private lecturer.

www.augenlasern-siegen.de

Studium der Medizin an der Universität Bern.

Stationen als Oberarzt und wissenschaftlicher Assistent am Physiologischen Institut der Universität Bern sowie als Visiting Associate Professor an der Universität Yale ( USA ).

www.olz.ch

Dr. Hans Oetliker Expert in financial security and pension funds

An emeritus professor with a degree in medicine from the University of Bern, Professor Oetliker was also senior consultant and scientific assistant at the Physiology Institute of the University of Bern and visiting associate professor at Yale University ( USA ).

www.olz.ch

Das breite Spektrum der Klinik, die großen Fallzahlen und die Zahl der beschäftigten Kollegen lässt eine Spezialisierung auf verschiedene Bereiche zu, so dass nahezu jeder Teilaspekt der orthopädischen Chirurgie von mehreren fachkompetenten Kollegen speziell vertreten werden kann.

Die Orthopädische Klinik verfügt neben der Spezialisierung der Oberärzte über Unterabteilungen im Bereich der Wirbelsäulenchirurgie und der Kinderorthopädie, welche als eigenständige Teilbereiche von hochspezialisierten Sektionsleitern geführt werden.

Wesentlich für den Erfolg der Behandlung ist die Erfahrung des Operateurs.

www.leading-medicine-guide.com

The hospital ’ s broad spectrum, its high number of cases and the number of employed staff allows for a specialization in different areas, with the result that almost all aspects of orthopedic surgery are covered by a skilled and specially trained staff.

Aside of its highly trained consultants, the Orthopedic Hospital also possesses independent subsections in the areas of spinal surgery and pediatric orthopedics which are headed by highly qualified specialists.

The most essential for a successful treatment is the surgeon ’ s expert knowledge.

www.leading-medicine-guide.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Oberarzt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文