Tłumaczenia dla hasła „Oberstimme“ w niemiecko » angielski słowniku

Ober·stim·me RZ. r.ż.

Oberstimme

top part

Oberstimme

soprano

Oberstimme

treble

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der letzte Themeneinsatz in der Oberstimme wird in den beiden letzten Takten mit einem Orgelpunkt auf C und mit zusätzlichen Harmoniestimmen unterstützt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise im Kyrie sind zahlreiche Hoquetuspassagen in den Oberstimmen vorhanden.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das Tonleitermotiv in einer längeren Forte-Passage verarbeitet (Tonartenwechsel, im Bass unter Tremolo der Oberstimmen).

de.wikipedia.org

Durch diese Schreibweise wird der Vorrang der kolorierten Oberstimme gegenüber den Unterstimmen eindeutig hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Die Oberstimme wiederholt sich alle drei Takte, während das Akkordraster stets über vier Takte reicht.

de.wikipedia.org

Die Schlusssteigerung erklingt ab Takt 56, mit aufsteigenden Achtel-Tonleitern im Bass und in den beiden Oberstimmen sowie einer abschließenden Hemiole.

de.wikipedia.org

Seine zweistimmige Musik hat als Grundlage eine gedehnte liturgische Melodie, dazu kamen freikomponierte Oberstimmen in bewegter Rhythmik.

de.wikipedia.org

Die lebhaftesten Melodiebewegungen finden in den Oberstimmen statt, und die Bassstimmen zeigen die typischen Funktionsintervalle.

de.wikipedia.org

Ab Takt 9 folgt im Kontrast ein neuer Teil im Piano mit einer Pendelfigur im Dialog zwischen Oberstimme und Bass.

de.wikipedia.org

Die Oberstimmen-Partien besitzen einen ungewöhnlich großen Tonumfang und zeichnen sich durch Ausdrucksstärke und besondere handwerkliche Sicherheit aus.

de.wikipedia.org