niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Oberstimme“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Oberstimme RZ. f

Oberstimme
voce f più alta
Oberstimme
soprano m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Oberstimme kann in der Tonhöhe auch über der Hauptstimme liegen, die meist die Melodie verkörpert.
de.wikipedia.org
Das diesen Teil prägende Thema besteht aus dem Wechsel von Tonrepetition der Oberstimmen mit Antwort der Unterstimmen und einer wiegenden Terzbewegung der Holzbläser.
de.wikipedia.org
Sie erscheint als Diskant in einem vierstimmigen Chorsatz mit zwei instrumentalen Oberstimmen ad libitum.
de.wikipedia.org
Durch diese Schreibweise wird der Vorrang der kolorierten Oberstimme gegenüber den Unterstimmen eindeutig hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Seine zweistimmige Musik hat als Grundlage eine gedehnte liturgische Melodie, dazu kamen freikomponierte Oberstimmen in bewegter Rhythmik.
de.wikipedia.org
Die Oberstimmen-Partien besitzen einen ungewöhnlich großen Tonumfang und zeichnen sich durch Ausdrucksstärke und besondere handwerkliche Sicherheit aus.
de.wikipedia.org
Hierbei werden herbe Quartklänge zwischen den drei Oberstimmen bewusst in Kauf genommen.
de.wikipedia.org
Ab Takt 9 folgt im Kontrast ein neuer Teil im Piano mit einer Pendelfigur im Dialog zwischen Oberstimme und Bass.
de.wikipedia.org
Die lebhaftesten Melodiebewegungen finden in den Oberstimmen statt, und die Bassstimmen zeigen die typischen Funktionsintervalle.
de.wikipedia.org
Die Oberstimme exponiert eine fallende Linie von der Dreiklang-Terz in den Grundton, während die Bass-Stimme entsprechende Grundton-Stufen aussetzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Oberstimme" w innych językach

Definicje "Oberstimme" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne