Tłumaczenia dla hasła „Ostgote“ w niemiecko » angielski słowniku

Ost·go·te (-go·tin) [ˈɔstgo:tə, -go:tɪn] RZ. r.m. (r.ż.) HIST.

Ostgote (-go·tin)

Ostrogoth spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die (später so genannten) Ostgoten waren nach 375 unter hunnische Herrschaft geraten.

de.wikipedia.org

Mit den Ostgoten erlebte die Stadt einen neuen Aufstieg, denn deren Eroberungen im Norden reaktivierten die alten Handelskontakte.

de.wikipedia.org

Die Stadt fiel 441 an die Hunnen und wurde später durch die Völker der Sarmaten, Ostgoten und Gepiden während deren Umherziehens verwüstet.

de.wikipedia.org

Es scheint, als habe die Privilegierung der Ostgoten das Verschmelzen des römischen Adels mit der gotischen Führungsgruppe be- oder gar verhindert.

de.wikipedia.org

In diesem Kontext muss betont werden, dass die Terwingen nicht einfach die späteren Westgoten und die Greutungen nicht einfach die späteren Ostgoten waren.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug der Ostgoten konnten die Gepiden wieder einigen Einfluss in diesem Raum gewinnen.

de.wikipedia.org

Das Zentrum verlor in der Kaiserzeit an Ansehen und wurde erst nach dem griechisch-gotischen Krieg (535–553) von den Ostgoten und Byzantinern besiegt.

de.wikipedia.org

Trotz der Prachtentfaltung und der militärischen Erfolge gegen Vandalen und Ostgoten litt die Hauptstadt unter der Überforderung der Ressourcen des Reiches.

de.wikipedia.org

Im späten vierten Jahrhundert, zur Zeit der beginnenden so genannten Völkerwanderung, war zunächst die östliche Reichshälfte Ziel germanischer Kriegerverbände wie der West- und der Ostgoten.

de.wikipedia.org

Sie soll einst in Besitz eines Kriegers der Gepiden oder Ostgoten gewesen sein.

de.wikipedia.org