Tłumaczenia dla hasła „Patzer“ w niemiecko » angielski słowniku

Pat·zer <-s, -> RZ. r.m.

1. Patzer pot. (Fehler):

Patzer

slip-up

2. Patzer austr. (Klecks):

Patzer

blob

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bemängelt wurden die zum Teil unrealistische Darstellung der Feuerwehrarbeit und technische Patzer.

de.wikipedia.org

Patzer können Spielern jeder Spielstärke unterlaufen, auch wenn sie unter besonders starken Spielern sehr selten sind.

de.wikipedia.org

Trotzdem waren seine Leistungen bei diesem Turnier, bis auf diesen folgenschweren Patzer, sehr souverän.

de.wikipedia.org

Sowohl bei Kämpfen als auch bei anderen Manövern gibt es Patzer bei besonders schlechten Würfen, durch die ähnliche Effekte wie bei kritischen Treffern erlitten werden können.

de.wikipedia.org

Patzer war ab 1958 mit einer Kinderärztin verheiratet und Vater eines Sohnes und einer Tochter.

de.wikipedia.org

Die Patzer Verlag GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden Spieler mit einer großen Fehlerquote abschätzig auch als Patzer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach elf Gegentoren in vier Ligaspielen sowie einem schweren Patzer wurde er nicht weiter berücksichtigt.

de.wikipedia.org

In 2008 wurde am Jahresende eine Spezialfolge erstellt, in der alle Pannen und Patzer des vergangenen Jahres zu heiteren Collage zusammengeschnitten wurden.

de.wikipedia.org

Fazit: TV-Schonkost mit deftigen Patzern.

de.wikipedia.org