Tłumaczenia dla hasła „Patzer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈPat·zer <Patzers, Patzer> [ˈpa͜tsɐ] RZ. r.m.

1. Patzer austr. (Klecks):

Patzer

prutser

2. Patzer pot. (Fehler):

Patzer

fout(je) r.n.

Patzer

misser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber hinaus werden Spieler mit einer großen Fehlerquote abschätzig auch als Patzer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Beim 5:4 im Parkstadion brachte er sein Team nach einer 3:0-Führung durch einige Patzer noch an den Rand einer Niederlage.

de.wikipedia.org

In 2008 wurde am Jahresende eine Spezialfolge erstellt, in der alle Pannen und Patzer des vergangenen Jahres zu heiteren Collage zusammengeschnitten wurden.

de.wikipedia.org

Mehrere Patzer kratzten am Nimbus des vormaligen Nationalmannschaft-„Kronprinzen“.

de.wikipedia.org

Begründet wurde die Einstellung durch die Redaktion mit dem sich veränderten Fernsehen, welches bei "weniger Live-Sendungen, mehr Scripted Reality und perfektionierte Produktionen immer weniger Platz für Patzer" lässt.

de.wikipedia.org

Die Patzer Verlag GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Nach einigen Minuten begann das Ensemble die gesamte Auftaktszene erneut, der Patzer konnte aus der ohnehin leicht gekürzten Fernsehaufzeichnung problemlos herausgeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Patzer formulierte: „Die Sozialkritik des Stückes ist deutlich: Der Adel hat sich als gesellschaftlich maßgebende Kraft überlebt.

de.wikipedia.org

Immer wenn 100 gewürfelt wird (Augenzahlen 0 und 0), tritt ein Patzer auf, d. h. das schlimmstmögliche Ergebnis für die Handlung oder das Ereignis passiert.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurden die zum Teil unrealistische Darstellung der Feuerwehrarbeit und technische Patzer.

de.wikipedia.org