Tłumaczenia dla hasła „Perpetuum mobile“ w niemiecko » angielski słowniku

Per·pe·tu·um mo·bi·le <- -, - -[s]> [pɛrˈpe:tuʊm ˈmo:bilə] RZ. r.n.

Perpetuum mobile

perpetual motion machine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine solche Maschine wird als Perpetuum mobile zweiter Art bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Lifter ist kein Perpetuum mobile: Der Ionenfluss ist ein elektrischer Strom, den die Spannungsquelle liefert, wobei sie eine elektrische Leistung erbringen muss.

de.wikipedia.org

Ein Perpetuum mobile zweiter Art verstößt gegen den zweiten Hauptsatz der Thermodynamik.

de.wikipedia.org

Daraufhin beginnt sich das Rad zu drehen und erweckt den Eindruck eines Perpetuum mobile zweiter Art, da man keinen ersichtlichen Grund für diese Bewegung sieht.

de.wikipedia.org

Zu seiner Entspannung bastelte er an einem Perpetuum mobile.

de.wikipedia.org

Die Klassifikation gibt daher keinen Hinweis auf das beabsichtigte Funktionsprinzip des Perpetuum mobile.

de.wikipedia.org

Viele Versuche wurden unternommen, ein Perpetuum mobile zu bauen.

de.wikipedia.org

Damit würde aus Umgebungswärme Nutzenergie gewonnen, was ein Perpetuum mobile zweiter Art wäre.

de.wikipedia.org

Folglich wird die Energieerhaltung nicht verletzt und es handelt sich dabei nur um ein scheinbares Perpetuum mobile.

de.wikipedia.org

Jahrelang versuchte er vergeblich Geld für den Bau größerer und raffinierter konstruierter Maschinen aufzutreiben, um doch noch seinen Traum vom perpetuum mobile zu erfüllen.

de.wikipedia.org