Tłumaczenia dla hasła „Persianer“ w niemiecko » angielski słowniku

Per·si·a·ner <-s, -> [pɛrˈzi̯a:nɐ] RZ. r.m.

1. Persianer (Fell):

Persianer

Persian lamb

2. Persianer MODA (Mantel aus Persianer):

Persianer

Persian lamb coat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Uralte Statuen aus der Hethiterzeit zeigen Könige mit Kopfbedeckungen, die nach der Art der Darstellung auf Persianer deuten.

de.wikipedia.org

Neuerdings werden dort die Persianer als „karakul“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

So war auch das gelockte oder moirierte Karakulfell, der Persianer, von dem man es vielleicht nicht erwarten würde, immer wieder ein beliebter Besatzartikel.

de.wikipedia.org

Der Siegeszug des Karakulfells begann, nachdem 1870 das Blauholzfärbeverfahren für Persianer eingeführt worden war.

de.wikipedia.org

Galt das Fell zuerst nur als preiswerter Ersatz für Persianer, wurde es bald ein eigenständiger Artikel der Pelzmode.

de.wikipedia.org

Ein Kragen aus Natur- oder Sealotter, Persianer usw. gehörte dazu.

de.wikipedia.org

Es ist nicht so hochwertig wie das Lammfell des Karakulschafs (Persianer), es wurde aber dennoch einiges für gelockte Fohlenfelle gezahlt.

de.wikipedia.org

Diese Mütze und wurde aus schwarzem Persianer gefertigt und ähnelte den Mützen, die von päpstlichen Zuaven getragen wurden.

de.wikipedia.org

Die Einfuhr von Karakulfellen war dagegen leicht rückläufig, entsprechend dem anhaltenden Modetrend mit einem Wechsel vom Persianer zum Nerz.

de.wikipedia.org

Die Felle namibischer Karakul zeigen ein dem Persianer-Breitschwanz ähnliches Fellmuster.

de.wikipedia.org