Tłumaczenia dla hasła „Persianer“ w niemiecko » polski słowniku

Persia̱ner <‑s, ‑> [pɛrzi̯​ˈaːnɐ] RZ. r.m.

1. Persianer (gelocktes Fell von Lämmern des Karakulschafes):

Persianer

sierść r.ż. jagniąt karakuł

2. Persianer (Pelz aus Persianer):

Persianer

karakuły l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lockige Felle wie Persianer und Krimmer sind ebenfalls vorsichtiger zu klopfen, damit die Locke nicht aufgeht.

de.wikipedia.org

Die Felle namibischer Karakul zeigen ein dem Persianer-Breitschwanz ähnliches Fellmuster.

de.wikipedia.org

Zusammen mit gedeckten Mantelfarben gab es weniger Besätze aus Biber, Skunks oder Nerz, mit dem jetzt vorherrschenden Schwarz kamen ebenso eingefärbte Seal oder Persianer.

de.wikipedia.org

Im Arbeitsgang des Anbrachens erfolgt unter Umständen bei manchen Fellarten auch das Ausstechen der Diechen, der meist schwächer behaarten Stellen am Ansatz der Pfoten (Persianer).

de.wikipedia.org

Die Einfuhr von Karakulfellen war dagegen leicht rückläufig, entsprechend dem anhaltenden Modetrend mit einem Wechsel vom Persianer zum Nerz.

de.wikipedia.org

Leicht dehnen sich unter anderem Nerz, Breitschwanz, Persianer und Nutria aus.

de.wikipedia.org

Neuerdings werden dort die Persianer als „karakul“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für 1934 wurde der Jahresumsatz auf 750.000 bis 800.000 Persianer- und Breitschwanzfelle geschätzt.

de.wikipedia.org

Danach kamen die für die Firma typischen Pelzarten Nerz und Persianer hinzu.

de.wikipedia.org

Galt das Fell zuerst nur als preiswerter Ersatz für Persianer, wurde es bald ein eigenständiger Artikel der Pelzmode.

de.wikipedia.org