Tłumaczenia dla hasła „Perser“ w niemiecko » polski słowniku

Pẹrser¹ <‑s, ‑> [ˈpɛrzɐ] RZ. r.m.

1. Perser HIST.:

Perser

Pers r.m.

2. Perser pot. (Teppich):

Perser

perski dywan r.m.

Pẹrser²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈpɛrzɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Perser(in)

Irańczyk(-anka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lange vor den heute üblichen Windmühlen mit horizontaler Achse wurden sie von den Chinesen (siehe auch Klappflügel-Rotor), den Persern und anderen Hochkulturen verwendet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu manch anderen nomadischen Invasoren, etablierten die iranischen Hunnen eigene, mehr oder weniger gefestigte Herrschaftsräume und erwiesen sich als erbitterte Feinde der Perser.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck waren die Perser in Verhandlungen mit den Awaren getreten.

de.wikipedia.org

Von einem Frieden zwischen Griechen und Persern spricht er nicht, liefert dennoch einen wichtigen Hinweis auf die Datierung.

de.wikipedia.org

Da auch die Perser durch die Kämpfe erheblich geschwächt waren, wurden die Kampfhandlungen eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Reiter rekrutierten sich größtenteils aus den östlichen Satrapien des Reiches, wo die Meder und Perser mehr als 10.000 Mann aufbieten konnten.

de.wikipedia.org

Obgleich die Perser dreifach überlegen waren, gelang es den Iberern, ihre Grenzen in einer viertägigen Schlacht zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Lederrollen waren unter anderem bei den Ägyptern, Assyrern, Persern und Juden in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die Reise sollte vermutlich der Aufklärung für mögliche spätere militärische Operationen der Perser in diesem Raum dienen.

de.wikipedia.org

Er war der Autor eines Werkes, das die erfolgreiche Rebellion der christlichen Armenier im 5. Jahrhundert gegen die Herrschaft der sassanidischen Perser schildert.

de.wikipedia.org