Tłumaczenia dla hasła „Perser“ w niemiecko » francuski słowniku

Perser <-s, -> [ˈpɛrzɐ] RZ. r.m.

1. Perser:

Perser

Iranien r.m.

2. Perser HIST.:

Perser

Persan r.m.

3. Perser pot. (Teppich):

Perser

tapis r.m. persan

Perserin <-, -nen> RZ. r.ż.

1. Perserin:

Perserin

Iranienne r.ż.

2. Perserin HIST.:

Perserin

Persane r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Perser konnten daher die Phoker überraschen und schossen einen Pfeilhagel auf sie ab, woraufhin die Phoker eilends flohen.

de.wikipedia.org

Lederrollen waren unter anderem bei den Ägyptern, Assyrern, Persern und Juden in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die Reiter rekrutierten sich größtenteils aus den östlichen Satrapien des Reiches, wo die Meder und Perser mehr als 10.000 Mann aufbieten konnten.

de.wikipedia.org

Von einem Frieden zwischen Griechen und Persern spricht er nicht, liefert dennoch einen wichtigen Hinweis auf die Datierung.

de.wikipedia.org

Am ersten Tag sei es zu keiner Schlacht mehr gekommen, da bei der Ankunft der Perser bereits die Nacht hereinbrach.

de.wikipedia.org

Bei den Persern wurden die Königssöhne schlecht erzogen.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurden sie von den Osmanen, später von den Persern beherrscht.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck waren die Perser in Verhandlungen mit den Awaren getreten.

de.wikipedia.org

Einige bezeichnen ihn als Iraner (Sogder oder Perser) und andere als Türken.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu manch anderen nomadischen Invasoren, etablierten die iranischen Hunnen eigene, mehr oder weniger gefestigte Herrschaftsräume und erwiesen sich als erbitterte Feinde der Perser.

de.wikipedia.org