Tłumaczenia dla hasła „per se“ w niemiecko » francuski słowniku

per se PRZYSŁ. podn.

per se

de soi

per se

en soi

das versteht sich per se

cela va de soi

das bedeutet per se, dass

cela signifie en soi que

Przykładowe zdania ze słowem per se

das versteht sich per se

cela va de soi

das bedeutet per se, dass

cela signifie en soi que

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Misstrauen und Vorsicht gegenüber allem Fremden ist nicht per se ausländerfeindlich, sondern Teil einer rationalen Strategie.

de.wikipedia.org

In der klassischen Küche wird die Bezeichnung aber auch für die Vorspeise per se gebraucht.

de.wikipedia.org

Für Vertreter des kritischen Rationalismus ist es nicht hinreichend, bei einem Per-se-Urteil stehen zu bleiben, ohne die konkrete Wirkung zu testen.

de.wikipedia.org

Nur wenige Zellen emittieren per se fluoreszierendes Licht.

de.wikipedia.org

Neben der neuen Strukturierung des Parks per se wurde ein Amphitheater ergänzt, das zukünftig für verschiedene Veranstaltungen genutzt werden soll.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung ist und war allerdings kein Verbot des Kessels per se, sondern kritisiert die Umstände des Polizeigewahrsams im Anschluss.

de.wikipedia.org

Da die Benutzerfreundlichkeit per se nicht messbar ist, müssen hierfür Kriterien beschrieben werden, die nur für eine bestimmte Anwendung gelten können.

de.wikipedia.org

So ist der Mensch an sich, notwendigerweise, körperlich, der Körper aber nicht per se menschlich.

de.wikipedia.org

Drogenkonsumenten werden daher nicht als per se krank und behandlungsbedürftig betrachtet, sondern es wird ihnen Eigenverantwortung und Handlungskompetenz zugesprochen.

de.wikipedia.org

Die Rezensionen schwankten zwischen Lob und der Ernüchterung darüber, dass das viel zitierte körperliche Live-Erlebnis per se nicht im Studio hergestellt werden kann.

de.wikipedia.org