Tłumaczenia dla hasła „Perser“ w niemiecko » słoweński słowniku

Perser¹ <-s, -> RZ. r.m. pot., Perserteppich RZ. r.m.

Perser

perzijska preproga r.ż.

Perser²(in) <-s, -; -nen> [ˈpɛrzɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Perser(in)

Perzijec(Perzijka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den Persern wurden die Königssöhne schlecht erzogen.

de.wikipedia.org

Der griechische Feldherr Temistocle hatte die Perser unter König Serse besiegt.

de.wikipedia.org

Deren erste Attacke diente dazu, den Angriff der Panzerreiter vorzuarbeiten, wie es Parther und Perser den Römern mehrmals mit Erfolg vorgeführt hatten.

de.wikipedia.org

Die Perser sollten die Kaukasuspässe für die Hunnen und andere Barbaren sperren.

de.wikipedia.org

Die Reiter rekrutierten sich größtenteils aus den östlichen Satrapien des Reiches, wo die Meder und Perser mehr als 10.000 Mann aufbieten konnten.

de.wikipedia.org

Die Perser ersetzten die orthodoxen Bischöfe durch Antichalkedonier und erhoben Steuern.

de.wikipedia.org

Die Reise sollte vermutlich der Aufklärung für mögliche spätere militärische Operationen der Perser in diesem Raum dienen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck waren die Perser in Verhandlungen mit den Awaren getreten.

de.wikipedia.org

Noch 634 konnten die Perser die Araber zwar in der Schlacht an der Brücke besiegen, aber innere Wirren hinderten sie daran, den Erfolg auszunutzen.

de.wikipedia.org

Er behauptete, die Perser hätten ihm mehrere Geschenke abgenommen.

de.wikipedia.org