Tłumaczenia dla hasła „Perser“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Perser¹ <-s, -> [ˈpɛrzɐ] RZ. r.m. pot.

Perser

alfombra r.ż. persa

Perser²(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Perser(in)

persa r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obgleich die Perser dreifach überlegen waren, gelang es den Iberern, ihre Grenzen in einer viertägigen Schlacht zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu manch anderen nomadischen Invasoren, etablierten die iranischen Hunnen eigene, mehr oder weniger gefestigte Herrschaftsräume und erwiesen sich als erbitterte Feinde der Perser.

de.wikipedia.org

Lederrollen waren unter anderem bei den Ägyptern, Assyrern, Persern und Juden in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die Perser sollten die Kaukasuspässe für die Hunnen und andere Barbaren sperren.

de.wikipedia.org

Als Hauptgründe für den Sieg erwähnen sie folgende Punkte: Die Perser scheinen den Gegner unterschätzt zu haben.

de.wikipedia.org

Er behauptete, die Perser hätten ihm mehrere Geschenke abgenommen.

de.wikipedia.org

Noch 634 konnten die Perser die Araber zwar in der Schlacht an der Brücke besiegen, aber innere Wirren hinderten sie daran, den Erfolg auszunutzen.

de.wikipedia.org

Von einem Frieden zwischen Griechen und Persern spricht er nicht, liefert dennoch einen wichtigen Hinweis auf die Datierung.

de.wikipedia.org

Bei den Persern wurden die Königssöhne schlecht erzogen.

de.wikipedia.org

Deren erste Attacke diente dazu, den Angriff der Panzerreiter vorzuarbeiten, wie es Parther und Perser den Römern mehrmals mit Erfolg vorgeführt hatten.

de.wikipedia.org