Tłumaczenia dla hasła „Platzregen“ w niemiecko » angielski słowniku

Platz·re·gen RZ. r.m. METEO

Platzregen

cloudburst

Platzregen RZ.

Hasło od użytkownika

Platzregen r.m.

[sudden] downpour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einen starken Platzregen gibt es in einer fallenden Luftströmung.

de.wikipedia.org

Ihre Strafen sind Flutkatastrophen, Hochwasser und Platzregen, Hagel und Schnee.

de.wikipedia.org

Heftige Platzregen machten Wiese und Kiesplatz sumpfig, auch wenn der Himmel zeitweise wieder aufhellte.

de.wikipedia.org

Platzregen können sehr heftig sein (Starkregen) und sind dann schwer vom Schauer abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Regen geht oft als Platzregen nieder, die nur von kurzer Dauer sind.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kommt es allerdings zu Stürmen, die auf einen Schlag einen Platzregen mit rund 30 l/m² mit sich bringen.

de.wikipedia.org

Dazu mussten die Seeleute tropische Temperaturen ertragen und mehrmals am Tag starke Gewitter mit Platzregen und stürmischen Böen aus wechselnden Richtungen.

de.wikipedia.org

Je nach regionaler Gepflogenheit wird umgangssprachlich nicht zwischen Schauer und Platzregen unterschieden.

de.wikipedia.org

Nicht jedes Gemälde würde einen Platzregen aushalten, diese Tafeln schon.

de.wikipedia.org

Nach einem kleinen Streit und einsetzendem Platzregen verlieben sich die beiden jungen Leute ineinander.

de.wikipedia.org