Tłumaczenia dla hasła „Pleitegeier“ w niemiecko » angielski słowniku

Plei·te·gei·er RZ. r.m. pot.

Pleitegeier

threat [or spectre [or Am -er] ] of bankruptcy

über jdm/etw schwebt der Pleitegeier

the vultures are hovering above sb/sth

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

über jdm/etw schwebt der Pleitegeier

the vultures are hovering above sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch das Pfandsiegel der Gerichtsvollziehers, auf dem dieses Hoheitszeichen prangt, soll bisweilen als Pleitegeier bezeichnet worden sein, gebräuchlicher hierfür ist aber „Kuckuck.

de.wikipedia.org

Rutscht man hingegen tief in die roten Zahlen, beendet ein Pleitegeier das Spiel.

de.wikipedia.org

1971 feierten Die 3 Travellers mit der Parodie Der Pleitegeier (sitzt im Portemonnaie) einen ihrer letzten großen Erfolge.

de.wikipedia.org