Tłumaczenia dla hasła „Rechtsvorgänger“ w niemiecko » angielski słowniku

Rechts·vor·gän·ger(in) RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Rechtsvorgänger(in)

predecessor in title

Rechtsvorgänger(in)

legal predecessor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rechtssubjekte als Rechtsvorgänger können sowohl natürliche als auch juristische Personen sein.

de.wikipedia.org

Die Aufzählung beinhaltet lediglich die wichtigsten Beispiele für Rechtsvorgänger.

de.wikipedia.org

Nach der Fußstapfentheorie übernimmt der Rechtsnachfolger im Rahmen der Gesamtrechtsnachfolge (zum Beispiel: Erbfall) steuerliche Buchwerte, Anschaffungskosten oder Abschreibungsbemessungsgrundlagen des Rechtsvorgängers.

de.wikipedia.org

Bei der konkreten Ausgestaltung der verfassungsstaatlichen Grundsätze stellte sich als erstes die Frage nach der Abgrenzung von den Rechtsvorgängern.

de.wikipedia.org

Sie umfassen nicht nur die Unterlagen des 1803 gegründeten Kantons, sondern ebenso diejenigen seiner Rechtsvorgänger.

de.wikipedia.org

Er kann sich hierbei die Besitzdauer eines Rechtsvorgängers anrechnen lassen, wenn zwischen ihm und dem Rechtsvorgänger privity zum Beispiel durch Vertrag, Testament oder deed besteht.

de.wikipedia.org

Sie besaß verhältnismäßig wenige Kirchen und Klöster, da sie keine Rechtsvorgängerin im Land hatte.

de.wikipedia.org

Dann hat der Rechtsvorgänger stets einen Rechtsnachfolger.

de.wikipedia.org

Der Rechtsnachfolger () übernimmt die Rechtsnachfolge (), beispielsweise als Erbe bei der Universalsukzession, wobei der Rechtsvorgänger Erblasser genannt wird.

de.wikipedia.org

Er ist einer der Rechtsvorgänger unseres heutigen Verbandes.

de.wikipedia.org