Tłumaczenia dla hasła „Regelsatz“ w niemiecko » angielski słowniku

Re·gel·satz RZ. r.m. ADM.

Regelsatz

basic rate for the calculation of employer's contribution set by the Länder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vielfach liegen die Regelsätze dort nicht mehr unterhalb der erzielbaren Nettoarbeitsentgelte, sondern umgekehrt liegen bestimmte Nettoarbeitsentgelte unter dem Niveau der Regelsätze.

de.wikipedia.org

Alle anderen Haushaltsmitglieder erhielten nur 80 Prozent des Regelsatzes, minderjährige Kinder teilweise auch weniger.

de.wikipedia.org

So war etwa eine Anpassung des Regelsatzes in der Grundsicherung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der bisherige Begriff des Regelsatzes bzw. der Regelleistung wurde mit der Neuregelung durch den Rechtsbegriff des Regelbedarfs ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Regelsätze waren auch Grundlage dafür, in welcher Höhe eventuelle Mehrbedarfe anerkannt wurden.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit hat der Verein u. a. eine Stellungnahme beim Bundesverfassungsgericht zur Höhe der Regelsätze von Leistungen zur Grundsicherung abgegeben.

de.wikipedia.org

Jeder der Spielserver hat einen festgelegten Spielmodus, also einen bestimmten Regelsatz, der sich direkt auf Auseinandersetzungen zwischen den Spielern auswirkt.

de.wikipedia.org

Ebenso konnten keine einmaligen Leistungen beansprucht werden; um dies zu kompensieren, fand ein pauschaler Aufschlag von 15 Prozent auf den Regelsatz der Sozialhilfe statt.

de.wikipedia.org

Der Regelsatz beträgt 559,74 € pro Monat für Alleinstehende und 839,61 € für Paarhaushalte (2019).

de.wikipedia.org

Dies wird durch Regelsätze ermöglicht, in denen Layoutregeln explizit abgebildet werden.

de.wikipedia.org