Tłumaczenia dla hasła „Reisescheck“ w niemiecko » angielski słowniku

Rei·se·scheck RZ. r.m. TURYST.

1. Reisescheck (bargeldloses Zahlungsmittel):

Reisescheck

traveller's cheque Brit

Reisescheck

traveler's check Am

2. Reisescheck hist. (Berechtigung zu einer Ferienreise):

Reisescheck

certificate issued in the GDR, authorizing the travel to a designated place

Reisescheck RZ. r.m. PRZETW. TRANS.

Słownictwo specjalistyczne

Reisescheck

traveler's check

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Reisescheck besitzt kein Gültigkeits- oder Verfalldatum und kann deshalb zeitlich unbegrenzt eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Bankkunde kann jedoch ungenutzte Reiseschecks auch seiner Bank zur Gutschrift auf sein Bankkonto zurückgeben.

de.wikipedia.org

Beteiligte sind beim Reisescheck der Emittent als Aussteller des Reiseschecks, die ausgebende Bank, der Bankkunde und die annehmende Einlösestelle im Ausland.

de.wikipedia.org

Die Registermarkschecks können auch als eine Form von internationalen Reiseschecks angesehen werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls besteht die Möglichkeit, dass Reiseschecks auf zwei Personen ausgelegt werden.

de.wikipedia.org

Stimmen die Unterschriften überein, kann der Annehmende den Gegenwert des Reiseschecks auszahlen oder die Gegenleistung anderweitig erbringen (Warenverkauf).

de.wikipedia.org

Da der Reisescheck weder ein gesetzliches Zahlungsmittel noch ein Inhaberpapier darstellt, gilt bei Verlust die Bestimmung des § 935 Abs.

de.wikipedia.org

Das hat zur Folge, dass ein mit positiver Orderklausel versehener Reisescheck nach Gegenzeichnung durch den Bankkunden durch Indossament auf der Rückseite rechtswirksam übertragen werden kann.

de.wikipedia.org

Der Reisescheck (auch Travellerscheck genannt, nach) war ein Zahlungsmittel, das bei Auslandsreisen der Bezahlung oder Bargeldbeschaffung diente.

de.wikipedia.org

Die Ausgabe von Reiseschecks ist ein Bankgeschäft im Sinne des Abs.

de.wikipedia.org