Tłumaczenia dla hasła „Rentenversicherungssystem“ w niemiecko » angielski słowniku

Ren·ten·ver·si·che·rungs·sys·tem RZ. r.n.

Rentenversicherungssystem

pension scheme [or plan]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1919 bis 1924 bemühte man sich um ein Hausbauprogramm, erst 1927 konnte man sich zu einem Rentenversicherungssystem durchringen.

de.wikipedia.org

Das chilenische Rentenversicherungssystem wurde ebenfalls dahingehend umgestaltet, dass die öffentliche Rentenversicherung durch private Rentenversicherungen ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

1916 wurde eine Arbeiterunfall-Versicherung eingerichtet, und für einige Berufsgruppen (wie die Eisenbahner) entstanden erste Rentenversicherungssysteme.

de.wikipedia.org

Dieses koordiniert die jeweiligen Rentenversicherungssysteme und erlaubt Versicherten, die vorübergehend im jeweils anderen Staat arbeiten und dort Rentenbeiträge abführen, diese im Heimatland zu beziehen.

de.wikipedia.org

Neben diesen kriegsbedingten Angelegenheiten wurde für den öffentlichen Dienst ein neues Rentenversicherungssystem geschaffen.

de.wikipedia.org

Das chilenische Rentenversicherungssystem ist eine staatlich regulierte Form der Altersvorsorge, es besteht seit 1920.

de.wikipedia.org