Tłumaczenia dla hasła „Rettungsinsel“ w niemiecko » angielski słowniku

Ret·tungs·in·sel RZ. r.ż.

Rettungsinsel

inflatable life-raft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem wurden drei Rettungsinseln mit je einer Plattform errichtet, die auch bei Flut vom Meer nicht erreicht wird.

de.wikipedia.org

Durch eine Tonnendachkonstruktion ist die Rettungsinsel auch bei voller Besetzung selbstaufrichtend.

de.wikipedia.org

Die meisten Rutschen können nach einer Notwasserung auch als Rettungsinsel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Alle vier Träger erhielten während der Modernisierung selbstaufblasbare Rettungsinseln, die an der Deckskante montiert wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem ist man im Inneren einer Yacht besser vor dem Wetter geschützt als in einer Rettungsinsel mit schlechter Isolierung.

de.wikipedia.org

Schließlich brach die Fangleine und Rettungsinsel und Flöße vertrieben, bevor alle Besatzungsmitglieder das sinkende Schiff verlassen konnten.

de.wikipedia.org

Nach dem Jahrtausendwechsel wurden auch Rettungsinseln und Schutz- und Trockenanzüge entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Fähren sind für Notfälle mit zwei Schiffsevakuierungssystemen und Rettungsinseln ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verfügt das Schiff über 26 Rettungsinseln mit einer Kapazität von jeweils 35 Personen.

de.wikipedia.org

Dadurch zeigte sich, dass selbst eine schwer beschädigte Yacht in den meisten Fällen sicherer ist als eine Rettungsinsel.

de.wikipedia.org