niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Rettungsversuch“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ret·tungs·ver·such RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der Strand Tulamben, der beim OstBali gelegen ist, ist der berühmte Tauchensaufstellungsort, in dem Freiheitschiff, eine STAATLADUNG torpedoed durch Japaneseunterwasserkriegssc... am Januar 11 1942 war.

Sie wurde auf Tulamben auf den Strand gesetzt, als Rettungsversuche ausfielen.

1963 als Einfassung Agung ausbrach, brachen die Schiffe in zwei und wurden in ihre gegenwärtige Position nah an dem Ufer von Tulamben gefegt.

www.indo.com

Cargo was torpedoed by Japanese sub-marine warship on 11 January 1942.

She was beached on Tulamben when rescue attempts failed.

In 1963, when Mount Agung erupted, the ships broke into two and was swept to her current position close to the shore of Tulamben.

www.indo.com

Am 17. November hatte sich in der Präfektur Tokushima auf der im Südwesten gelegenen Insel Shikoku ein streunender Hund irgendwie auf einen mit Beton befestigten Hügel verirrt.

Der mandelfarbene Shiba-Mischling war sechs Tage lang in 70 Meter Höhe in der Befestigungsanlage zum Schutz gegen Felsschlag gefangen und heulte in seiner Not. Anwohner bemerkten den Hund und begannen mit Rettungsversuchen.

www.shiba-dog.de

On November 17th, a stray dog somehow found its way onto a concrete hillside in Tokushima on the southwestern island of Shikoku.

The almond-coloured Shiba mix became trapped for six days 70 meters (230 feet) high on a concrete grid, which was built to prevent rockslides, and started howling in misery. The area's residents noticed the dog and began rescue attempts.

www.shiba-dog.de

Infusionen werden angehängt, Spritzen gegeben, Futter und Wasser eingeflößt.

Zu diesem Zeitpunkt wissen wir nicht, dass diese Rettungsversuche zu spät kommen werden, noch wissen wir nicht, dass es die Kleinen nicht schaffen werden.

Noch können wir nicht erahnen, mit wie vielen dieser Situationen wir in den nächsten Tagen konfrontiert werden, wie viele Entscheidungen – endgültige Entscheidungen – getroffen werden müssen.

tieraerztepool.de

They get infusions, injections, food and water.

At this point of time, we do not know that our rescue attempts are too late. We do not know yet that the puppies will not make it.

We can not divine yet, how many similar situations we have to face the next days, how many decisions – final decisions – have to be made.

tieraerztepool.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Rettungsversuch" w innych językach

Definicje "Rettungsversuch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文