Tłumaczenia dla hasła „Romanfigur“ w niemiecko » angielski słowniku

Ro·man·fi·gur <-, -en> RZ. r.ż.

Romanfigur

character in a novel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Kernschema des Romans ist das Nichtverstehenkönnen der Romanfiguren untereinander.

de.wikipedia.org

Historisch belegte Persönlichkeiten treten als Romanfiguren in das Geschehen ein, wodurch historische Wirklichkeit und fiktionale Romanrealität verwischt werden.

de.wikipedia.org

Er wird somit von der Romanfigur zum Leser der Erzählung.

de.wikipedia.org

Auch die Namen seiner Romanfiguren sind teilweise von Personen seiner Kindheit entlehnt.

de.wikipedia.org

Keine der Romanfiguren hat eine Bindung oder irgendeine Affinität zur christlichen Religion.

de.wikipedia.org

Forester hat nie ein Hehl daraus gemacht, wie eng er sich seiner eigenen Romanfigur verbunden fühlte.

de.wikipedia.org

Einige der Romanfiguren sind nach dort kämpfenden Söldnern gezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit der Titelfigur ist hier aber nicht die bekannte Romanfigur gemeint, sondern dessen Enkel, der sich hier als sein Großvater ausgibt.

de.wikipedia.org

Für den Leser ist der Roman überaus fordernd, weil es der Autor identifikationsfördernd versteht, ihn genauso in die Welt zu werfen wie seine Romanfiguren.

de.wikipedia.org

Da die Romanfiguren die Vorgänge in ihrer Umgebung nicht vollständig erfassen können, lassen sie sich treiben.

de.wikipedia.org