Tłumaczenia dla hasła „Romanfigur“ w niemiecko » polski słowniku

Roma̱nfigur <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Romanfigur

bohater r.m. powieści

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie stellt fest, dass sie nur eine Romanfigur in einer erfundenen Geschichte ist, aber entdeckt auch, dass sie dennoch existiert.

de.wikipedia.org

Da die Romanfiguren die Vorgänge in ihrer Umgebung nicht vollständig erfassen können, lassen sie sich treiben.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte sind immer wieder als Gedanken der Romanfigur in den Roman montiert.

de.wikipedia.org

Der letzte Roman dieser Reihe erschien 1996, also fast 50 Jahre nach Einführung der Romanfigur.

de.wikipedia.org

Für den Leser ist der Roman überaus fordernd, weil es der Autor identifikationsfördernd versteht, ihn genauso in die Welt zu werfen wie seine Romanfiguren.

de.wikipedia.org

Diese Vernetzung parodiert also in gewisser Weise Individualität, da die fünf Romanfiguren genauso gut eine einzige Person sein könnten.

de.wikipedia.org

Historisch belegte Persönlichkeiten treten als Romanfiguren in das Geschehen ein, wodurch historische Wirklichkeit und fiktionale Romanrealität verwischt werden.

de.wikipedia.org

Sind die weiblichen Romanfiguren für das Motivgefüge Riechen/Geruch/Liebe unverzichtbar, schränkt ihre Funktionalität sie doch sichtlich ein.

de.wikipedia.org

Es sei regelrecht „unheimlich, wie sehr sie der Romanfigur ähnelt“.

de.wikipedia.org

Keine der Romanfiguren hat eine Bindung oder irgendeine Affinität zur christlichen Religion.

de.wikipedia.org